domingo, 31 de enero de 2016

Posible nuevo material 2016/2017

Muy buenas! El día de hoy les traigo una serie de suposiciones y conjeturas con respecto a toda una serie de rumores que hay en la vuelta. En cuanto a un disco nuevo, sólo veo que podría venir de Serj, es lo que parece más factible, es decir, hace años que no saca, se lo ve constantemente trabajando con material nuevo, siempre innovando y demás, por lo tanto podemos asegurar que este año se puede venir nuevo disco de Serj, lo cual seguramente lo lleve a realizar una gira para presentar el mismo, la verdadera pregunta o interrogante está en, se animará a cruzar el océano y vendrá a Sudamérica o se quedará en Europa como siempre? 
Bien, dicho esto, ahora hablemos de System, ya se ha hablado bastante este tema, los mismos miembros de la banda lo han dicho, es muy difícil, muy improbable, debido al trabajo paralelo de los integrantes, aunque a mi parecer es simplemente Serj el que realmente está haciendo algo. Por lo ya mencionado anteriormente, disco de System yo lo descartaría. ya sea por el proyecto de Serj y su constante crecimiento como músico y artista, y además como sabemos todos la relación con Daron que probablemente sea lo que lleva a que no puedan concentrarse en un estudio de grabación y ponerse de acuerdo, más allá de que digan que no pasa nada y está todo bien, todos sabemos que no es así. 
Ambas cosas (disco nuevo de Serj y System) lo veo muy improbable, demasiado. Ya que no lo veo a Serj aguantando ese desgaste enorme que le va a producir, el grabar su disco y meter gira, así como también grabar disco y meter gira con System, por lo tanto esta opción la descarto definitivamente, a no ser que sea el nuevo disco de System of a Down en el 2017.
A mi parecer, material nuevo les vendría más que bien, perfecto diría, ya que podrían adaptar el estado de la banda en este momento y reflejarlo en las canciones (nuevas), ya que en ciertas canciones se nota que no están vigentes, que les falta ritmo, fuerza y sinergia entre ellos. Además de que si se vuelven a juntar definitivamente, Serj deberá dejar de lado sus diversos proyectos personales por el bien de la banda, lo cual lo veo prácticamente imposible. Otro de los rumores también que hay, es que hagan un disco y luego se vuelvan a separar, como dijeron que las giras las hacen "por los fans", bueno, sería un disco y gira "por los fans", donde todos sabemos se pueden venir temas que ya existen y nunca fueron grabados como "marmalade", "honey" o mismo "temper" recientemente tocada en la última gira, entre otras... y material absolutamente nuevo por supuesto. Pero claro está que sería simplemente un disco y gira, pero no el regreso definitivo de la banda, lo cual desde mi punto de vista y parecer está cada vez más lejano.

PD: gente, les dejo una foto de mi pequeña colección (tengan en cuenta que aquí a Uruguay no llega mucho y hay que disponer de mucho dinero para traer más cosas, sin embargo tengo en camino un par de cosas más, bastante interesantes)
PD2: a los que les interese fotos y/o traducciones de los libros de Serj, que me avise y trataré de ir subiéndolo al blog



Salute

Mr Jack

sábado, 2 de enero de 2016

Entrevista Serj Tankian (2010)

Primero que nada, feliz año!! Sé que he estado bastante ausente, pero estoy bastante complicado de tiempos, bueno, sin más preámbulos:

Aquí les dejo una sección muy famosa de una revista norteamericana, donde a Serj en el año 2010 con la salida de su disco "Imperfect Harmonies" le hacen elegir las canciones preferidas de su disco. 
Como es lógico está en inglés, pero como de costumbre les dejo mi traducción personal.



Deserving:

Fue un desafío personal realmente, el lograr construir un puente entre los colores y sonidos generados en la canción, que no necesariamente van juntos, es decir, tiene una oscuridad que de repente se convierte en disco, algo para bailar. Es algo raro, una construcción extraña, pero eso fue divertido para mi, así que me dejé llevar por eso y la verdad que me gustó mucho como terminó quedando.

Peace be revenged:

Es una gran canción, muy seria desde el punto de vista poético que redondea lo que es en su totalidad el disco. La idea de que nosotros construimos nuestras vidas sin la naturaleza en mente, consideramos a la naturaleza como algo externo a nosotros. Incluso cuando hablamos de animales, hablamos de ellos como seres separados a nosotros, cuando técnicamente nosotros mismos somos animales. Es curioso y hasta divertido como nuestro propio ego nos ha separado del resto de la vida que nos rodea.

Yes, it's genocide:

No es como cualquier otra canción que jamás haya escrito, primero, está en armenio, segundo, no entra ni ajusta al estilo y fórmula orquesta-electrónica del disco. Es simplemente una canción acústica que está compuesta por una mantra lírica. No tenía sentido traducirla al inglés, la sentencia, el sentido está en el título. Los años han pasado y todavía no usamos la letra "G" (genocidio) debido a nuestros vecinos, Turquía, y sus deseos de ignorar el Genocidio Armenio ocurrido en 1915. Aunque haciéndolo seamos apologistas. Con ese título, estoy diciendo eso, que no quiero hablar más del tema, "Yes, it's genocide" (sí, es genocidio).

Reconstructive demonstrations:

Es otra canción esquizofrénica que empieza con batería de rock tipo orquesta, luego entra en un estilo de trompeta al estilo Miles Davis, para terminar transformándose en algo completamente distinto con una suma de diferentes estilos. En cuanto a la letra, es similar a "peace be revenged", es decir, no podemos seguir por este camino, los recursos no son suficientes, no existen, para lo que queremos lograr y para tantos seres humanos en el planeta. Soy optimista con el planeta, pero no con la civilización. Sólo somos hormigas, pequeñas y molestas.




Salute

Mr Jack