jueves, 16 de abril de 2009

Acerca de Serj Tankian

Serj Tankian:


Serj nació el 21 de agosto de 1967 en Beirut, Líbano.
Serj Tankian es un músico libanés-estadounidense de origen Armenio.
Es un cantante tenor, compositor, poeta, activista político y multi-instrumentista además de que era cantante de System Of A Down, ya que ahora es solista.

Serj figura en el puesto 26 en la lista de "Los 100 mejores vocalistas del Metal de todos los tiempos", según la revista estadounidense Hit Parader.

Los abuelos de Serj eran armenios. A raíz del genocidio armenio (perpetrado por Turquía en 1915) su abuela fue asesinada y su abuelo tuvo que refugiarse en Líbano.

Los padres de Tankian eran artistas, y muy joven comenzó a cantar con su padre y su hermano Sevag. Desde niño, su abuelo le contaba las inhumanidades que se cometieron con el pueblo armenio durante el genocidio. Es por eso que Tankian desde siempre ha recalcado ese tema y ha luchado para que Turquía reconozca la matanza y pida disculpas por ella.

A los cinco años de edad viajó con su familia a Estados Unidos, debido a problemas políticos y económicos en el Líbano.

Tankian comenzó a estudiar en una escuela pública armenia llamada Rose & Alex Pilibos Armenian School, en Los Ángeles. Fue allí donde conoció a su amigo Daron Malakian, quien tampoco pasaba por un buen momento.

Pasó el tiempo y Tankian comenzó a trabajar en un lavadero de coches. Luego entró a la Universidad de Northbridge, en California, donde estudió comercio, artes visuales y música. Tankian toca teclados y a veces guitarra. Tomó cursos de canto con Mark Goodman.

Con el paso de los años Tankian y Malakian se encontraron en unas salas de ensayo donde se unieron y formaron un grupo musical llamado Soil. Posteriormente, se reunieron con otros dos músicos, llamados Shavo Odadjian y John Dolmayan (todos de origen armenio,con quienes formaron el grupo System Of A Down (debido a un poema hecho por Malakian llamado Victims of a Down en honor a las víctimas del genocidio armenio de 1915).

Es considerado uno de los mejores vocalistas del metal actual por su impresionante y variado tono de voz que comprende tanto voces graves como agudas, y su capacidad de demostrar un gran desgarre vocal y gritos desenfrenados.

El 23 de octubre de 2007, salió a la venta su disco solista llamado "Elect The Dead" dedicado a las influencias del activismo social y humano. Además, ha compuesto algunos temas para el videojuego Stranglehold de John Woo.

Debido a sus raíces familiares, habla inglés, árabe y armenio con fluidez.

Es además, vegetariano.

Serj también tiene un libro de poemas (bastante difícil de conseguir), el cual esta aqui para descargar, subido por mi.

En inglés:

http://www.megaupload.com/?d=RT7I4T6X

En español, subido y traducido por un usuario (RLX666) de Taringa (www.taringa.net) :

http://rapidshare.com/files/229590679/Cool_Gardens.zip.html

http://www.megaupload.com/?d=D0P3RDOD

http://www.mediafire.com/?ddzel3kcdxk


También les dejo para descargar las letras traducidas al español del disco de Serj, Elect The Dead, también subido por mi.

Para mi el disco esta bastante completo, tiene un aire a system, tiene su polenta y las letras en general están buenas...

http://www.megaupload.com/?d=QQDDWKVD


También les dejo una entrevista, también subida por mi.

http://www.megaupload.com/?d=MPUUQRJQ


En su proyecto como solitario le va muy bien, ya que su música le ha gustado a mucha gente, e incluso muchos seguidores de System lo siguen a él también. Serj y su equipo están pensando en hacer un DVD, posiblemente con varios conciertos y sus videoclips.


domingo, 12 de abril de 2009

Descargas

Aquí en esta sección iré poniendo cosas variadas de system para descargar, ya sea su discografía, como rarezas, videos, videos en vivo, etc.

En principio, su discografía:

Empecemos con el primero...

SYSTEM OF A DOWN


1. "Suite-Pee"
2. "Know"
3. "Sugar"
4. "Suggestions"
5. "Spiders"
6. "DDevil"
7. "Soil"
8. "War?"
9. "Mind"
10."Peephole"
11."CUBErt"
12."Darts"
13."P.L.U.C.K.
14."Marmalade" (agregada)

15."Störagéd" (agregada)


http://www.sendspace.com/file/y9aaeg

http://tinyurl.com/nvyfuo


Contraseña para el archivo: thecrow


http://rapidshare.com/files/89349330/_1998__System_Of_A_Down.rar

Para este la contraseña es gdrc447.vagos.es




El segundo y para muchos el mejor...

TOXICITY



1. "Prison Song"
2. "Needles"

3. "Deer Dance"

4. "Jet Pilot"
5. "X"
6. "Chop Suey!"
7. "Bounce"
8. "Forest"

9. "ATWA"
10. "Science"
11. "Shimmy"

12. "Toxicity"

13. "Psycho"
14. "Aerials"


http://www.sendspace.com/file/56ry37

http://tinyurl.com/o75cko


Para este la contraseña es thecrow


http://rapidshare.com/files/89399061/_2001__Toxicity.rar


Para este la contraseña es
gdrc447.vagos.es

STEAL THIS ALBUM!


1. "Chic 'N' Stu"
2. "Innervision"
3. "Bubbles"
4. "Boom!"
5. "Nüguns"
6. "A.D.D. (American Dream Denial)"
7. "Mr. Jack"
8. "I-E-A-I-A-I-O"
9. "36"
10. "Pictures"
11. "Highway Song"
12. "Fuck The System"
13. "Ego Brain"
14. "Thetawaves"
15. "Roulette"
16. "Streamline"


http://www.sendspace.com/file/6fxb7i

http://tinyurl.com/qwpwy8


Contraseña para este es thecrow o the crow

http://rapidshare.com/files/89426355/_2002__Steal_This_Album.rar

Contraseña para este es gdrc447.vagos.es



MEZMERIZE


1. Soldier Side — Intro
2. B.Y.O.B.
3. Revenga
4. Cigaro
5. Radio/Video

6. This Cocaine Makes Me Feel Like I'm On This Song

7. Violent Pornography

8. Question!

9. Sad Statue

10. Old School Hollywood

11. Lost in Hollywood

http://www.sendspace.com/file/akj0le

http://tinyurl.com/qjcocv


Contraseña para este es thecrow o the crow

http://rapidshare.com/files/89477575/_2005__Mezmerize.rar

Contraseña para este es gdrc447.vagos.es



HYPNOTIZE


1. "Attack"
2. "Dreaming"
3. "Kill Rock 'N Roll"
4. "Hypnotize"
5. "Stealing Society"
6. "Tentative"
7. "U-Fig"
8. "Holy Mountains"
9. "Vicinity Of Obscenity"
10. "She's Like Heroin"
11. "Lonely Day"
12. "Soldier Side"


http://www.sendspace.com/file/dqui5h

http://tinyurl.com/plt3yd


Contraseña para el archivo thecrow o the crow


http://rapidshare.com/files/89467224/_2005__Hypnotize__Retail_.rar

Contraseña para el archivo gdrc447.vagos.es




O sino les dejo otra opcion de cada uno y a su vez para el que se quiere descargar la discografia le dejo toda la discografia en 2 links
la contraseña para estos es Kranikz

Primer disco: http://www.megaupload.com/?d=97ZC69R0

Segundo disco: http://www.megaupload.com/?d=WCZUDFX6

Tercero: http://www.megaupload.com/?d=BQOMDW6M

Cuarto: http://www.megaupload.com/?d=8WV0430K

Quinto: http://www.megaupload.com/?d=6EH8VKK5


Los 5 juntos: parte 1

parte 2


Hasta aca llegue con la discografia, ahora yo voy a poner sus demos, eran cintas y edades muy tempranas de system, asi que no se quejen de la calidad del sonido...

DEMOS



El primer demo 1996

01 Sugar (Demo)
02 Suite Pee (Demo)
03 Dam (Demo)
04 P.L.U.C.K (Demo)


http://rapidshare.com/files/89339557/_1996__1st_Demo.rar

contraseña gdrc447.vagos.es

Les debo el segundo demo 1996

El tercer demo 1997
01 Know (Demo)
02 War (Demo)
03 Peep Hole (Demo)


http://rapidshare.com/files/89342284/_1997__3rd_Demo.rar

contraseña gdrc447.vagos.es



Bueno llegue hasta aca con los discos, hay muchos inéditos pero la verdad que comienzan a ser muy repetitivos...
Saludos!

martes, 7 de abril de 2009

Historia de SOAD



En ésta sección quiero comentar e informar acerca de sus inicios, arranques, sus comienzos y luego lo posterior hasta por ahi nomas; bueno en principio a mi no me gusta definir a la banda como tal cosa(ya que algunos la definen como nü metal, o como metal alternativo entre otros), a mi en particular no me cambia en nada sea tal o tal otra. Porque lo que me gusta es la música y listo.

Comenzando con la Biografía... SOAD es una banda de ascendencia Armenia, formada en Los Ángeles, allá por 1994. Estaba co
mpuesta por Serj Tankian(voz, teclados), Daron Malakian(guitarra, segunda voz), John Dolmayan(batería) y Shavo Odadjian(bajo). Digo "estaba", porque actualmente están "distanciados", yo no creo se vuelvan a juntar.
Actualmente a Serj Tankian le esta yendo muy bien en su projecto como solista. A Daron con John (Scars on Broadway) les esta yendo bastante bien, aunque hay rumores de separación.

Continuando con system, en los inicios se llamaba soil, pero por un poema que escribió Daron le cambiaron a System Of A Down, este po
ema se llamaba Victims Of A Down.
En sus cinco discos editados, reflejan una dinámica musical explosiva, feroz y volátil, además de tener influencias políticas que se reflejan en sus discursos contra el sistema estadounidense, la inconsciencia social y el abuso de poder. Esta fórmula social y musical le ha acarreado, desde el lanzamiento de su primer álbum -en 1998- buenos resultados tanto del público, que hizo de System of a Down un disco de platino, como de una parte de la crítica musical, quien afirma que System of a Down "no cabe dentro del saco del Nü metal".

En 1998, la banda sacó su primer álbum, System of a Down. Éste, como todos los posteriores que lanzaron, fueron en parte por Rick Rubin. La banda obtuvo éxito moderado con su primer single "Sugar", convirtiéndose en el favorito de la radio. Los singles siguientes fueron 'Spiders' y 'War?'. System of a Down salió por extensas giras, abriendo para Slayer, antes de conseguir su camino al segundo escenario del Ozzfest. Después de Ozzfest, salieron de gira con Fear Factory, y más tarde con Incubus, antes de encabezar el Sno-Core tour, con Puya, Mr. Bungle e Incubus de soportes. En el 2000, la banda participó con su cover de los Black Sabbath con la canción Snowblind en el álbum "Nativity in Black 2 (tributo a Black Sabbath) y también pisaron el estudio para grabar su siguiente álbum. La gran oportunidad vino cuando la crítica aclamo su segundo álbum, Toxicity, presentándose en el puesto número #1 en el chart estadounidense y canadiense, finalmente alcanzando disco multi-platino. Desde entonces, el álbum ha vendido alrededor de 5 millones de copias en todo el mundo. Éste fue número #1 en Ámerica en la semana de los ataques del 11 de septiembre y el ambiente político causado por los ataques añadido a la controversia que envolvía su single 'Chop Suey!' causó que fuera sacado de radio porque contenía una fuerte letra política tal como "I don't think you trust in my self-righteous suicide." ("no creo que confíes en mi suicidio moralmente superior"). A pesar de eso, el video ganó constante reproducción en MTV también como el segundo single 'Toxicity'. Incluso con la controversia rodeando 'Chop Suey!', canción por la cual ganaron una nominación al Grammy, System of a Down todavía recibe constante reproducción al aire en los Estados Unidos a lo largo del final del 2001 y 2002 con sus hits, 'Toxicity' y 'Aerials'.

A fines del año 2001, algunas canciones nunca lanzadas que habían sido grabadas durante la creación de Toxicity llegaron a la internet: "Bubbles" (llamada "Chupa cabra"), y "Defied You" (una versión preliminar de "Nüguns" pero con letras diferentes). La banda declaró que los fans estaban escuchando material que no estaba terminado y pronto la banda volvió al estudio para regrabar esas canciones. El resultado fue su tercer álbum, Steal This Album!, lanzado en noviembre de 2002. El CD se parecía a un disco grabable que estaba escrito con un marcador indeleble. El álbum fue único dentro de los propios ya que no tenía cuadernillo. 50.000 copias especiales del álbum con diferentes diseños del CD también fueron lanzados, cada uno fue diseñado por cada miembro del grupo. El álbum es una referencia al libro de contra-cultura de Abbie Hoffman titulado Steal This Book. Los singles 'Innervision' y 'I-E-A-I-A-I-O' fueron lanzados como promociones solo para radio y recibían constante reproducción al aire en radios alternativas. Un video, ('Boom!'), fue filmado por el director Michael Moore por la protesta de la Guerra en Irak.

Entre 2004 y 2005, la banda produjo un álbum doble, Mezmerize/Hypnotize, cada uno de los cuales fue lanzado por separado. La primera parte, Mezmerize, fue lanzado en mayo de 2005, y recibió críticas favorables. Debutó el el primer puesto en Estados Unidos, Canadá, Australia y alrededor del mundo, convirtiéndose en su segundo álbum en llegar al puesto #1 en ventas. La primera semana de ventas consiguió unas 800.000 copias en todo el mundo. El explosivo triunfo en los Grammy Award por su primer single 'B.Y.O.B. (Bring Your Own Bombs)' el cual cuestiona la integridad de la guerra. El siguiente single, Question!, fue lanzado junto al video que co-dirigió el bajista Shavo Odadjian. Siguiendo el lanzamiento de Mezmerize, la banda hizo extensos tours en los Estados Unidos y Canadá con The Mars Volta y Bad Acid Trip haciendo de teloneros.

Siguiendo el lanzamiento del single de 'Hypnotize' ,la segunda parte del álbum doble Mezmerize/Hypnotize , Hypnotize fue lanzado en noviembre de 2005. Como Mezmerize, al debutar fue número #1 en los Estados Unidos, haciendo de ellos, junto con los Beatles y el rapero DMX, los únicos artistas que consiguieron dos álbumes de estudio, en el puesto #1 en un mismo año. El albúm tuvo una fuerte respuesta por parte de la critica. Su segundo single, fuera del álbum Hypnotize, es Lonely Day, lanzado en febrero en los Estados Unidos.

En febrero de 2006, System of a Down ganó el Grammy por Mejor Ejecución Hard Rock, por el sencillo B.Y.O.B., derrotando a otros artistas tales como Nine Inch Nails o al veterano rockero Robert Plant. En mayo de ese año Daron Malakian anunció que se tomarían un descanso bastante prolongado tras su participación en el tour Ozzfest. Sin embargo, aclaró que no se trata de una disolución del grupo.

Serj continua con su propio sello (Serjical Strike Records) y anunciando a Bad Acid Trip. Daron afirmó que se dedicará sus proyectos personales, como la banda que está formando actualmente con Shavo (a modo de proyecto) llamada Scars of Broadway y prepararán el material este invierno. En cuanto a los proyectos de Shavo, se anunció que planea trabajar en conjunto con Wu-Tang Clan's RZA y GZA con los que trabajó anteriormente en una canción para Sytem of a Down:Shame


Existe cierta controversia sobre el género de la banda, al respecto de si se podrían clasificar como nu metal, que en ocasiones trae a colación connotaciones negativas, o heavy metal.

System of a Down ha sido etiquetado como "nu metal" por algunos fanáticos y medios en sus comienzos. Esto puede ser atribuido al lanzamiento de su primer álbum, que ocurrió durante el boom del nu metal a mediados de los años 1990. Añadiendo a esto, la banda participó del festival Ozzfest, festival conocido por presentar bandas prospecto en el género del nu metal. Su música incluye solos de guitarra tanto en las introducciones como en los intermedios, un rasgo característico de las bandas tradicionales de metal.

Aquellos que creen que la etiqueta de nu metal no debe ser atribuida a la banda argumentan que no existe rapeo o pinchadiscos utilizados en sus canciones. Aunque se pueden apreciar las influencias hip-hop características del nu metal pero que no definen el género.

Además, la banda no se considera así como nu metal. El guitarrista Daron Malakian dijo en una entrevista con Guitar World que esta complacido de que System of a Down no se haya deslizado al género del nu metal. Durante un concierto en el 2005, él dijo: "Solían llamarnos nu-metal, ahora nos llaman rock progresivo. Yo creo que nos llaman de cualquier forma que sea popular."

En una entrevista del año 2005 con Houston Press, Daron dijo: "Últimamente, hemos estado haciendo entrevistas, y la gente ha estado diciendo algo así como 'Ustedes están realmente liderando el nuevo movimiento progresivo', y me pregunto si es así.' Porque hace un par de años, estas personas nos comparaban con Limp Bizkit y Korn, y ahora que todavía estamos aquí y esas bandas no, están hablando del progresivo. Es bastante irritante que la gente siempre tenga que tener algo con qué compararnos o agruparnos. No estoy diciendo que seamos la banda más original del mundo, pero realmente no siento que caigamos en una categoría del heavy metal o de rock puro. Hay diversos elementos entremezclados en uno."


ENTREVISTAS EN DIFERENTES ÉPOCAS:


Entrevista cuando sacaron Toxicity:

EFLUVIOS TÓXICOS ARMENIOS Y ESTADOUNIDENSES, ARISCOS Y AMABLES, METALEROS Y HARDCORE. LA CARRERA DE SYSTEM OF A DOWN ES UN CAMPO FÉRTIL PARA LAS DICOTOMÍAS, SIN IR MÁS LEJOS, DEBUTARON CON UN DISCO HOMÓNIMO QUE, AÚN SIENDO INTERESANTE, NO CONTENÍA DEMASIADAS SORPRESAS. Y ESO ES PRECISAMENTE LO QUE HAN CONSEGUIDO CON “TOXICITY” (AMERICAN/SONY, 01), SORPRENDER A PROPIOS Y EXTRAÑOS CON UN DISCO IMPACTANTE, DIRECTO, VARIADO Y, POR ENCIMA DE TODO, MUY PERSONAL.

Y es que la mezcolanza que han logrado obtener estos chicos es de las que no se olvidan, básicamente porque si uno escucha cientos de veces un disco es porque lo que tiene entre manos es grandioso. Además, si tenemos en cuenta que Rick Rubin está de por medio, nada malo puede salir. Jon Dolmayan, batería, se nos confiesa telefónicamente, y no abiertamente, pero se confiesa. “Las condiciones de grabación fueron muy buenas, a pesar de que el trabajo resultase muy duro, pero las sensaciones eran muy positivas. El proceso de grabación fue más fácil que con el primero, mucho más relajado que entonces. Lo hicimos todo lo mejor que supimos, y ahí está el resultado”. En la contraportada de su debut ya nos avisaban de sus intenciones con un implacable texto que clamaba por la imaginación y la acción, un texto que acababa instándonos a levantar el puño, en un gesto que si antes resultaba violento, ahora se revela demoledor. “Es un disco más duro aún que el anterior, pero también mucho más melódico. “Toxicity” es más tortuoso, en cambio el primero era bastante más directo que este segundo”. Red Hot Chili Peppers y Tom Petty, Slayer y Johnny Cash, Donovan y Danzig.

“Faith No More fueron algo más que un grupo, traspasaron fronteras que hasta entonces nadie había derribado”

No se trata de amistades o teloneros, sino de formaciones con las que tienen algo en común. Rick Rubin les ha producido y apadrinado. Quizá llegue el día en que el pequeño sello del extraplanetario vocalista Serj Tankian pueda cargar con la responsabilidad de llevar a un grupo de las dimensiones de System Of A Down, pero de momento en American Recordings tendrán comida caliente, ropa limpia y una cama. Así es tío Rick, un tipo servicial y, se supone, atento. “Es muy fácil trabajar con él, mucho más de lo que la gente pueda llegar a pensar. Crea un clima de relax en el estudio que te hace sentir cómodo. Es muy observador y lo que hace es dar su punto de vista y encargarse de los retoques, pero sin cambiar para nada el concepto de canción que tú tenías en mente. Su principal virtud es que cree enormemente en nuestro grupo y te transmite esa excitación hasta que te convence de que tienes mucho talento. Eso es muy importante, puesto que, en ocasiones, da la impresión de que el nombre del productor es más importante que el propio trabajo de los grupos. Y lo que está claro es que, sin talento y dedicación, no pueden salir buenos discos, por mucho que el productor sea el mejor del planeta”. Ahora intentamos poner al tipo en un aprieto, pero no se deja. Las dichosas, pero necesarias, etiquetas, siempre dispuestas a crear controversia. “Si yo fuera periodista no sabría cómo definir esta mierda”. Con ellos, a pesar de todo, lo tenemos fácil. Basta con apuntar que son los alumnos más aventajados de Faith No More, con lo que todo ello conlleva, aunque gocen de la personalidad suficiente para que les empecemos a dar de comer aparte. “La prensa siempre necesita dar mucha información, pero muchos periodistas se contentan con ponerle una etiqueta a algo indefinible como lo nuestro. Por supuesto que me gustan Faith No More, fueron algo más que un grupo, traspasaron fronteras que hasta entonces nadie había derribado. Es cierto que tenemos cosas en común con ellos, lo cual me hace sentir fantásticamente porque significa que hemos alcanzado un buen nivel, inimaginable para nosotros cuando empezamos con toda esta historia. Lo que también me gusta, y mucho, es todo lo que ha hecho Mike Patton más tarde, tanto Mr. Bungle como Fantomas”. Los rumores anteriores a la edición de este álbum apuntaban a que sería un disco cercano al concepto de unos Pink Floyd, algo para lo que nuestro contertuliano tiene una explicación. “Las semejanzas residen en que los discos de Pink Floyd son un conjunto que se debe escuchar de principio a fin. Son obras completas sin momentos más álgidos que otros y sin bajones a medio disco. Por eso estamos en esa línea y no porque hagamos algo parecido a lo que hacía Roger Waters. ´Toxicity´ es como una canción completa desde el principio hasta el final”. Si echamos un vistazo al pasado, debemos recordar que despacharon casi un millón de copias de su primer trabajo, algo que les situó en el disparadero y en el punto de mira de los medios especializados. Presión, agobios, éxito no asimilado o acomodo serían las consecuencias más habituales, pero ese no es su caso. System Of A Down se mantienen al margen, excitados y sanos de mente. “No sentimos estar presionados. Estamos muy felices por el hecho de vender discos y de llegar a tanta gente, así que más que nada fue una motivación. Además no tuvimos ningún éxito que entrase en las listas de forma espectacular. Esas ochocientas y pico mil copias fueron el resultado final de nuestros esfuerzos, pero no un impacto inmediato causado por ninguna canción concreta”. Entrando en otro terreno, podríamos apuntar que los miembros de System Of A Down están más bien interesados en la política internacional. Aunque antes de entrar en materia y a modo de curiosidad, no estaría mal recordar que Daron Malakian, guitarrista, es un auténtico especialista en Charles Manson (de ahí la dedicatoria en “Atwa”). “Oh, sí. Tiene muchísimo material sobre Manson, pero eso no significa que Daron sea un criminal consumado. De hecho, ni siquiera Manson mató a nadie, así que podría decir que ´Atwa´ es una especie de homenaje a sus ideales”. Pero volvamos a la política. En “Prison” tratan el tema como se merece, y tampoco hace falta entrar en mayores detalles o hacer memoria sobre lo acontecido recientemente. Ellos son armenios y sigue habiendo quien, incomprensiblemente, les confunde con árabes. Lo que hace la incultura, sobre todo en un país como América, en el que en teoría debería tenerse conocimiento de todo lo que acontece en el resto del planeta. Sobre todo eso nuestro invitado tiene algo que decir. “Aún así hay muchas cosas positivas en América y así es cómo debemos verlo. En los Estados Unidos, una gran parte de la población pretende ver solamente el lado dramático de las cosas, puede que por ignorancia, pero todos podemos luchar por tener mayores libertades o bienestar. Aunque también entiendo que, visto lo de New York, sea difícil hacer esfuerzos por subsistir. Sigo sin creérmelo. Recuerdo estar en casa de mi novia en Wisconsin, pasando unos días de vacaciones antes de empezar la gira, tumbado escuchando música, y vino sobresaltada diciendo que pusiese la televisión. Le dije, al ver las imágenes, que qué película pretendía que me tragase, pero al par de minutos me di cuenta de que todo aquello era real”. Y siguiente con los incidentes, aunque en este caso de menor medida, recuerdo estar apurando los últimos días de relax y buena vida (mi barriga me delataba), cuando una noticia televisiva me llamó la atención. Como de costumbre, solamente se acudía al rock para subrayar desgracias o escándalos. En esta ocasión se trataba de la revuelta del público asistente a un concierto a causa de su suspensión. “El problema fue que el recinto en el que teníamos que tocar en Los Angeles estaba habilitado para cuatro mil personas y allí había más de diez mil, porque además se trataba de un concierto gratuito. Los responsables de aquello temieron por la seguridad y decidieron cancelar, la policía no nos dejó salir al escenario y entonces se armó. Los agentes empezaron a repartir palos y se lió una bien gorda”. Del caos de Los Angeles a otro tipo de tumulto, aunque sea ficticio. Se trata de “South Park”, en cuya banda sonora participaron sin pensárselo dos veces. “Fue una excelente experiencia. Soy tan fan de Cartman y compañía como de los Simpsons, así que para nosotros fue un honor que nos involucrasen de esa forma con esos personajes de dibujos animados tan entrañables”. Y es que System Of A Down, como bien dejan entrever sus textos, se interesan por muchos y muy variados temas, desde el sexo a la religión, pasando por la literatura o la moral estatal. Quizás por eso sus canciones son tan ricas en matices, tan válidas para traspasar fronteras, tan eficientes. Porque lo suyo es, al fin y al cabo, arte. Y del mejor.


ENTREVISTA A SERJ: AÑO 2002:


¿Qué es lo qué te hace levantarte cada mañana?

Creo qué podría ser mi intromisión, qué me guía para soportar otro día.

¿Cómo te repones cuando tienes una audiencia muerta?
No hay nada de q' reponerse; asumir que todos deberían estar estáticos por SOAD es asumir que hemos descubierto una cura o algo por el estilo; De todas formas me divierto, puedo burlarme de ellos o reírme de ellos solo por diversión.

¿Cuáles son tus más grandes influencias fuera de la música? (política, moda, celebridades)...

Literalmente escritores, comics oscuros, poesía, historiadores liberales, y tales.

¿Cómo te gustaría ser recordado?

Quiero ser recordado nada más y nada menos q' como un árbol a la orilla del camino.

Si no estuvieras haciendo música, ¿Cómo crees qué hubieras entregado tu mensaje al resto?

Con libros, Internet, poesía, etc...

¿Todos ustedes son cercanos con sus familias?

SI

¿Apoyan ellos las cosas qué ustedes hacen?

SI

¿Alguno de los miembros de vuestras familias va a los conciertos de SOAD?

SI

Alguna vez han estado de gira con una banda con la qué no se llevan bien? si es así, ¿Cómo lo soportaron?

Soportándolo...

Describe tu peor experiencia de conciertos en vivo.

En Polonia, tocando entre la banda local de Death Metal favorita, y Slayer, fue muy difícil. Porque eso hizo qué los hombres nos sacaran.

Si pudieras tocar para una audiencia de 3 personas realmente importantes o influyentes, ¿Quiénes serían?

Quién es quien para decir lo qué es importante o influyente y de qué forma? Me gustaría tocar para niños de 3 años, quienes probablemente nos percibirían por lo que somos, sin ninguna parcialidad desarrollada por la edad y el tiempo.

¿Con quiénes te gustaría irte de gira, de entre los qué nunca han estado de gira con ustedes?
Son muchos como para mencionar.

¿A quiénes haz tenido la oportunidad de conocer, de los qué haz admirado siempre, como resultado de estar en System Of A Down?
Mucha gente, entre ellos Mike Patton, Slayer, Primus, Deftones, David Barsamian me escribió una carta pública (es el conductor de una radio pública de Colorado)... y a ti...

¿Cuál es el objeto más loco qué un fan les haya mandado a alguno de los miembros de la banda?
Tuvimos que autografiar una copa con meado una vez, creo.

¿Qué bandas te gustaría enchufar?

Oralmente o analmente?...

¿Cuántos languetazos te toma llegar al centro de un loly?
No lo sé, pero podrías tocarme las pelotas? mis pelotas, mis pelotas... tócame mis pelotas, mis pelotas... toca un rato... toca un rato...

¿Alguno de los miembros de la banda está casado? ¿Niños?
Somos todos niños...

¿Cuándo un músico alcanza el punto en el que está muy viejo qué no puede tocar más?

Después de que ellos dejan de respirar en un estado carnoso.

¿Qué le dirías a los seguidores de SOAD de Los

Ángeles/Hollywood, qué los apoyan tan fuertemente?

GRACIAS

¿Cuál es tu plan para dominar el mundo?

El solo hecho de q' me preguntaras eso me hace sentir q' tienes algún sueño de eso tu mismo. Entonces, ¿Por qué no me lo dices?
Me haría feliz vivir un concierto con nuestro ambiente física y espiritualmente.


ENTREVISTA A JOHN Y SHAVO:


Después de cuatro álbumes es la primera vez que tocáis en España y vuestros seguidores estaban desesperados por veros. ¿Por qué no habéis venido antes?

Shavo: Porque no nos invitaron. Por eso estamos aquí ahora. Nos hubiera gustado tocar aquí antes pero así son las cosas.

John: Durante la gira de ‘Toxicity’ se barajó España como un posible destino pero...

Shavo: Nos quejamos más por no haber tocado aún en Sudamérica. No sé por qué nunca hemos ido allí. Es una locura. Tocar es como un orgasmo.

John: Está noche no vamos a tener ningún orgasmo.

Shavo:¡No seas tan negativo!

John: El tema es que el escenario se puede caer.

Shavo: A mí no me importa. ¡Vamos a tocar aunque sea en la calle!

‘Mezmerize’ es número 1 en doce países, Estados Unidos, Japón, Nueva Zelanda... ¿Cómo se siente?

John: Es guay pero intentamos no pensar en ello demasiado. Es un logro muy bonito pero no nos añade ni resta nada. Somos lo que somos.

¿Por qué habéis decidido dejar algunas de las canciones grabadas para lanzar otro disco titulado ‘Hypnotize’? No creéis que vais a saturar a vuestros seguidores?

John: No es algo que tuviéramos pensado hacer con antelación, pero cuando empezamos a grabar era evidente que teníamos demasiadas canciones para un solo álbum. No, no queremos sobresaturarles. Creemos que la gente ya no tiene la capacidad de prestar la atención necesaria a un disco doble. Así que decidimos que en lugar de sacar un disco doble lanzaríamos primero un disco y después el otro, para que a la gente le diera tiempo a digerirlo mejor.

¿Qué tiene de pop esta banda para que tenga tantos seguidores?

Shavo: Nosotros utilizamos el formato pop: coro, versos, coro, versos. Por eso muy popular. Tenemos el mismo formato pero el contenido que hay entre coro y versos, sin ser tan ‘poppie’, también funciona.

El nuevo álbum te deja exhausto. ¿En qué estado acabáis los conciertos?

John: Sí, dejamos mucha energía sobre el escenario y quedamos exhaustos. Nuestro guitarra -Malakian- tiene problemas en las muñecas, Serj -cantante- tiene problemas en la espalda...

Shavo: Además de problemas psicológicos (risas).

John: Lo que intento decir es que lo damos todo en nuestros conciertos, especialmente después de 10 años carrera. Hoy es nuestro décimo aniversario.

Shavo: Hace exactamente diez años que tocamos por primera vez. El 28 de mayo de 1995.

John: Así que hoy es nuestro último show. (Risas)

System of a Down y su baile invisible

En una época en donde todo es mercadeo y dinero y donde las bandas de rock dejan sus raíces por ser más comerciales aparece una de esas bandas que no comulga con todo esto: System of a Down. Tus preguntas y sus opiniones acerca de su música, su éxito, y la onda MP3... todo eso lo tenemos aquí.

MTV: ¿A que factores acreditan su éxito como banda de rock?

John Dolmayan: No sabemos que factores han contribuido para que seamos una banda sobresaliente. Ni siquiera sabemos lo que significa la palabra sobresaliente. Obviamente vemos que vendemos gran cantidad de álbumes en todo el mundo pero no sé si eso sea el éxito. Sentimos el éxito cuando finalizamos un álbum. No ponemos las ventas del álbum como éxito. Nos sentimos orgullosos de lo que hacemos artísticamente en primer lugar, luego emocionalmente, y por ultimo en el éxito.

MTV: Siendo un grupo de personas que juntos crean su música, ¿cual es el factor que realmente los conecta entre sí, de forma exitosa?

Serj Tankian: El baile invisible.

MTV: ¿El baile invisible?

Serj: Cuando bailas con la gente tu cuerpo y tus emociones van como en una secuencia y cuando pones música la misma emoción va a través de la música.

MTV: ¿Que opinan acerca de que MP3 esta sirviendo como medio de intercambiar música? ¿Ustedes bajan música del internet?

John: Honestamente no sé manejar ni siquiera un computador.

Serj: En realidad no lo hacemos. Sin embargo lo que creo al respecto es que,... estoy de acuerdo un poco con las dos partes. Es interesante saber que los chicos tienen acceso a la música y para algunas compañías y bandas esto ayuda muchísimo. Si no eres muy popular es una buena forma de que la gente oiga y se empape con tu música. Por otra parte, obviamente, todo esto duele debido a los arreglos que existen para proteger los derechos de autor. Algunas compañías venden menos debido a este flujo de música. Nosotros como banda ponemos atención pero creo que las casas discográficas son las que más sufren con esto.

MTV: ¿Que opinan del éxito de Los Osbournes? ¿Que opinan del Ozzfest?

John: Es un momento muy difícil para la familia Osbourne. Personalmente no me gusta que la gente este envuelta en mi vida privada. No estoy en su familia y no soy quien toma las decisiones.

MTV: ¿Es imposible ser pop en un sentido popular teniendo que sacrificar artísticamente la integridad o un estilo musical?

Serj: Definitivamente. Los Beatles son un claro ejemplo de esto. Creo que es posible ser populares sin necesidad de cantar música pop.

John: Tú no tienes que escribir canciones por una razón especifica o para un medio comercial para ser popular. Puedes hacer música de la cual estés orgulloso y con integridad va a ser vista por la gente, o quizás no sea vista por la gente pero al final es el riesgo que tomas. No creo que todas las bandas lo hacen pero si hay muchas que si lo hacen. Tenemos una responsabilidad enorme como público en construir más sobre eso.


Preguntas de la Audiencia.....

Kristal Romero Torres de Bogota, Colombia pregunta: ¿Cual fue la razón para escribir “Aerials”?

Serj: Es un poco difícil de explicar pero nosotros interpretamos, sentimos que... Escribimos canciones para que sean interpretadas por diferente tipo de personas y no para un solo grupo en especial. De la forma que la interpreto es muy diferente a la forma que la interpreta John, y los demás miembros de la banda. Por eso Kristal... tu tienes que encontrar el mensaje.

Jonathan Rivera de Cali, Colombia pregunta: ¿De donde obtienen la inspiración de las canciones?

Serj: De la vida.

Teresa de Celaya México pregunta: ¿Que paso en el primer álbum que no obtuvo el mismo éxito de Toxicity?

John: Es una pregunta interesante. No creo que unos álbumes tengan mas éxito que otros especialmente porque no considero a la venta de los discos como determinante del éxito. Creo que cada álbum es especial y representa a “System of a Down” muy bien. Por lo cual no hay distinción para mí.

System of a Down: Políticamente incorrectos

Una canción sobre el comercio de las drogas que financia las guerras privadas de los Estados Unidos, otra canción sobre los grupos de fanáticos drogadictos... Estas temáticas, entre muchas otras, fueron mezcladas con sonidos disonantes, acordes poderosos y un estilo de cantar estrambótico para formar el nuevo álbum de System of a Down titulado Toxicity.

Después del gran éxito de su disco que lleva por título su nombre, System se mantuvo ocupada evadiendo a los sellos discográficos. Desde "políticos" hasta "raros," gente a estado trabajando a tiempo completo intentando apiñarlo por la hornacina. El disco producido por Rick Rubin seguramente va a inspirar toda una nueva ola de adjetivos, y dejará unas cuantas bocas abiertas.

Nos sentamos con el grupo para hablar sobre las diferencias entre sus discos, sus letras, qué significa su nombre, la filmación del video Chop Suey y sus planes de visitar Latinoamérica.

MTV: ¿Cuáles son las diferencias entre su nuevo álbum y sus anteriores?

Daron Malakian: Todos son diferentes; este es diferente a su manera. Es como estar construyendo un rollercoaster en un mismo parque de atracciones.

Serj Tankian: Tiene un poco de mi abuela y de mi abuelo

MTV: ¿Hay algunas diferencias en las líricas?

Serj: Las líricas son diferentes. Fue Daron el de las ideas para las canciones y para los coros. La combinación de nosotros; haber escrito nuestras líricas hizo que el álbum tuviera un balance entre las canciones simbólicas y las canciones que van al grano. Todas las canciones hablan sobre diferentes cosas; no hablan nada más de problemas sociopolíticos como la gente piensa. Hay humor y muchas cosas divertidas.

Daron: Drogas.

Shavo Odadjian: Tópicos diferentes.

MTV: ¿Qué significa System of a Down?

Daron: Está abierto para interpretación. No hay ninguna definición en el diccionario o en algún idioma que diga lo que es System of a Down.

Serj: Igual que el nombre de nuestro nuevo álbum. Puede significar muchas cosas. Daron: Igual que las líricas. No nos gusta explicar mucho las cosas.

MTV: ¿Cómo les fue en la filmación del video Chop Suey!

John Dolmayan: Filmamos el video el lunes y el martes. Fue muy divertido porque invitamos a nuestros fans de todas partes del país para que vengan y estén en el video. Tuvimos como 1,400 fans en el video. No hubo extras. De verdad se estaban divirtiendo y cantando con nosotros. Tocamos por 6 horas. Fue increíble.

MTV: ¿Piensan ir a Latinoamérica?

Serj: Nunca hemos ido a Latinoamérica, es verdad. Queremos ir de gira por allá, nos gustaría conocerla.

Daron: ¡Hola Latinoamérica!

Entrevista cuando sacan Steal this album! :


Buscando en el baúl de los recuerdos Aunque el dicho apunte que nunca segundas partes fueron buenas, los estadounidenses de origen armenio que protagonizan esta entrevista lo han echado por tierra con “Steal This Album!” (Columbia/Sony, 02), una suerte de reválida de lo que fue “Toxicity”, su último disco hasta la fecha y una grata sorpresa incluso para ajenos a los sonidos del metal actual.

Cuando todavía nos estamos recuperando del impacto que nos ocasionó una obra como “Toxicity”, System Of A Down nos bombardean con otro artefacto potente, pero de menor onda expansiva. Ahora queda claro que pusieron toda la carne en el asador con aquel disco y que sus restos, aquí recuperados, pese a ser muy aptos, no conmueven ni sorprenden tanto como los minutos de su predecesor. Sólo que System Of A Down, aun con el acelerador a medio gas, siguen siendo superiores al noventa y nueve por ciento de las bandas de metal moderno actuales. Las hipótesis sobre el porqué de este lanzamiento pueden ser varias. Con Internet al alcance de casi todo el mundo, resulta más sencillo acceder a ese material que, pese a poderse considerar secreto de sumario, acaba siendo descargado por miles y miles de personas sin demasiados problemas.

“Las canciones de ´Steal This Album´ son tan buenas como las de nuestros dos discos anteriores”

Viendo que llegó el momento en el que sus seguidores de todo el mundo podían obtener esas canciones, System Of A Down (o su discográfica) concluyeron que lo mejor era sacarlas a la luz pública de forma oficial. Quizás lo más sencillo hubiese sido proclamar que lo hacían por sus fans, que su decisión tenía que ver con su intención de difundir unas canciones que guardaban sólo para ellos mismos, pero no, estos tíos son sinceros y reconocen que esas no son las razones. Mientras conduce su vehículo por las carreteras que conducen a Los Angeles, Shavo Odadjian –bajista- reflexiona y llega a una elocuente conclusión. “Tanto para ´System Of A Down´, como para ´Toxicity´, nuestra idea era publicar un disco doble, pero la compañía no nos lo permitió. No sé por qué, pero no lo creyeron conveniente. Creo que el material que no se incluyó era igualmente recomendable, así que no podemos considerar que este nuevo disco sea una recopilación de deshechos o de caras B. Las canciones de ´Steal This Album´ son tan buenas como las de nuestros dos discos anteriores”. Quieran ellos o no, debemos apuntar que este no es un disco en toda regla. Se nota que estamos ante canciones de buena traza, pero no existe una cohesión real entre ellas como ocurría en “Toxicity”. Lo que sí queda claro es que System Of A Down se han asentado en las bases de un estilo propio sobrado en ideas y personalidad. Como de costumbre, destaca el trabajo de Serj Tankian, un vocalista que va más allá y que vuelve a dejar claro que no existe competidor que le pueda. Incluso sale bien parado en la acústica “Roulette”. “Esta grabación es más cruda, más directa. En ´Toxicity´ jugamos mucho con la melodía y éste quizás se parezca más a ´System Of A Down´, que era un disco más punk”. En la hoja promocional que acompaña el lanzamiento del disco, nos encontramos con unas declaraciones de Daron Malakian, el guitarrista, quien ha vuelto a producir el disco junto a Rick Rubin, en las que asegura que “Steal This Album!” establece un puente entre “Toxicity” y su siguiente disco en estudio. Nuestro entrevistado no lo tiene tan claro. “Es difícil decir si iremos hacia un lado u otro. Está todo por decidir, así que hasta que no nos sentemos juntos a discutirlo no sabremos qué camino tomar. Haremos un tour muy pequeño para presentar ´Steal This Album!´ y a continuación empezaremos a trabajar en el disco siguiente”. En todo caso, “Steal This Album!” se presenta de la misma manera que una copia ilegal bajada de Internet. Sin carátula o créditos que nos hagan saber de qué va todo esto. Introduciendo el compacto en tu ordenador obtendrás toda la información necesaria. Nos lo podríamos tomar como una forma de protesta o como una reivindicación, pero el caso es que Odadjian ni desmiente una cosa ni confirma la otra, aunque ante lo que no pestañea es acerca del convencimiento que tienen sobre su éxito seguro. “Vimos como funcionó nuestro debut y, teniendo en cuenta el potencial de las nuevas canciones, no teníamos ninguna duda del éxito que podíamos conseguir con este disco. Además, como tú mismo dices, a nuestra música se han acercado tipos muy distintos de aficionados, desde los amantes del metal hasta quienes no quieren saber nada de él y eso es una muy buena señal para nosotros”.







Letras de SOAD

Iré publicando letras de System por cada disco de a poco, aquí van algunas canciones del primer disco:



SUITE PEE


Tuve una experiencia fuera de mi cuerpo el otro día...

Su nombre era Jesús, y por ella todos lloraron,

todos lloraron,

todos lloraron...

Trata con su filosofía!!!,

Trata con su filosofía!!!,

Trata con su filosofía!!!,

intenta...

Tu mueres por su filosofía!!!,

Tu mueres por su filosofía!!!,

mueres, por su filosofía mueres...

Contrariados y aterrorizados

destructores de la arquitectura,

Préstenme sus espadas...

Somos contrariados y aterrorizados

destructores de la arquitectura,

Agitándolas en circulo en el espacio!

Trata con su filosofía!!!,

Trata con su filosofía!!!,

Trata con su filosofía!!!,

intenta...

Tu mueres por su filosofía!!!,

Tu mueres por su filosofía!!!,

mueres, por su filosofía mueres...

Muere!!!! ...... Muere!!! ......

Muere!!! ...... Por que?......

Tiéndete desnudo en el suelo

y deja que el Mesías vaya a través de tu alma...

Tiéndete desnudo en el suelo

y deja que el Mesías atraviese

completamente nuestras almas...

Muere!!! Como un concha de su madre...

Muere!!! Como un concha de su madre...

Muere!!! Como un concha de su madre...

Muere!!! Como un concha de su madre...

Yo quiero joder mi camino al jardín,

Porque todos necesitan a un concha de su madre!!!

Los seguidores de un Cristo...

Los seguidores de un Cristo...

Los seguidores de un Cristo...

Los seguidores de un Cristo...

Los seguidores de un Cristo...

Los seguidores de un Cristo...

Los seguidores de un Cristo...

Los seguidores de un Cristo...

La caída de Cristo.



KNOW


Tierra condenada,

Tierra condenada,

Tierra condenada,

Tierra condenada.

Nunca habré comido del lustre perenne de tu corazón,

Todo porque nosotros vivimos en el valle de los muros.

Cuando hablamos podemos culminar desde las ventanas de sus bocas

Para ver la ciudad.

Las mujeres cantan

Mientras se elevan hacia el sol...

Tu nunca crees que sabes por que,

Sepan!!!

Tu nunca piensas que sabes por que,

Sepan!!!

Ustedes nunca creen que saben por que...

Sepan!!!,

Siempre piensen que saben por que...

Sepan!!!

Todos los libros dicen cosas distintas,

Mientras las personas agitan sus alas cobardes...

Tratando de elevarse súbitamente, por ser una puta vida...

y por sobre todas las cosas,

La oveja que escapa de la manada,

quizás murió, pero ahora es un ave...

Capaz de volar, capaz de morir,

capaz de romper tu madre tierra condenada...

(Joder la tierra de tu madre...)

Tu nunca crees que sabes por que,

Sepan!!!

Tu nunca piensas que sabes por que,

Sepan!!!

Ustedes nunca creen que saben por que...

Sepan!!!,

Siempre piensen que saben por que...

Sepan!!!

Al otro lado...

Al otro lado...

El otro lado...

Alguna vez tratas de volar?

Alguna vez tratas de volar?

Haz querido alguna vez morir?

Alguna vez quieres morir?

Nunca trates de volar!

Nunca trates de volar!

Nunca trates de volar!

Hasta que dejes tu cuerpo al otro lado...

Nunca trates de morir!

Siempre tratas de morir...

Deberías saber!

Tu nunca crees que sabes por que,

Sepan!!!

Tu nunca piensas que sabes por que,

Sepan!!!

Ustedes nunca creen que saben por que...

Sepan!!!,

Siempre piensen que saben por que...

Sepan!!!


SUGGESTIONS


Mirando,

Desde lo alto de un poste alto,

desde donde ves los barcos lejos,


desde un ojo bien entrenado,

todas las olas siguen estrellándose,

si tu eres un poste iluminado,

entonces dominas a la clase obrera,

pero si quieres las respuestas,

mejor será que ofrezcas una muestra de tu trasero,

ofrece una muestra de tu trasero.

Cuidado,

Poste de sugestiones hipnóticas,

la carrera de los barcos a tierra,

la luz naranja que les sigue,

pronto se autoproclamará un dios,

Si señalas tus dudas,

la niebla seguramente te devorara,

pero si quieres las respuestas,

mejor será que te prepares para las llamas,

prepárate para las llamas.

Los barcos se multiplican día tras día señor,

y se acercan a la orilla señor, a la orilla señor,

tenemos que evacuar el poste iluminado,

están por todas partes, están por todas partes

están por todas partes.



SPIDERS

(Arañas)


La penetrante luz de la luna,

las tormentas del pobre junio,

toda la vida pasa a través de su pelo,

alcanzando la luz que nos guía,

nuestros superficiales años peleando,

los sueños torturan mi cabeza.

Atraviesan mi mente,

antes de darte cuenta, Despierta!

La vida no tiene obstáculos,

la magia nos permite ver la luz,

toda la vida pasa a través de su pelo,

todas las arañas están conmigo,

y al caer la noche,

los sueños torturan mi cabeza.

Atraviesan mi mente,

antes de darte cuenta, Despierta!

Atraviesan mi mente,

antes de darte cuenta,

yo esperare bien despierto.

Y los sueños torturan su pelo,

Y los sueños torturan su pelo.



SUGAR


La gente de los hongos kombucha,

Holgazaneando todo el día,

¿Quién puede creerles,

Quién puede creerles?

Deja a tu madre rezar, (azúcar)

Bueno no estoy ahí todo el tiempo tu sabes

Algunas personas, algunas personas,

algunas personas,

Lo llaman loco, sí le llaman loco (azúcar)

Juego ruleta rusa diariamente,

el deporte de un hombre

Con una bala llamada vida,

sí llamada vida, (azúcar)

Sabes que cada vez que intento irme

A donde en realidad quiero estar,

Ya es donde estoy,

Porque ya estoy allí… (azúcar)

La gente de los hongos kombucha,

Holgazaneando todo el día,

¿Quién puede creerles,

Quién puede creerles?

Deja a tu madre rezar, (azúcar)

Conseguí un arma el otro día en Sako,

Es linda, pequeña,

queda justamente en mi bolsillo,

Sí, justo en mi bolsillo, (azúcar)

Chica, tu sabes,

ella arremete un poco por mí a veces,

Y solo la golpeo, y entonces ella está bien,

ella está bien (azúcar)

La gente siempre me está persiguiendo,

Intentando empujarme hacia el suelo

Donde todo lo que realmente quieren hacer,

Es succionar de los sesos de mi madre,

mis sesos (azúcar).

La gente de los hongos kombucha,

Holgazaneando todo el día,

¿Quién puede creerles,

Quién puede creerles?

Deja a tu madre rezar, (azúcar)

Sentado, en mi solitaria habitación,

sin luces, sin música

Solo cólera, He matado a cada uno,

Estoy fuera por siempre,

pero me siento mejor,

¿Cómo me siento?, ¿Qué digo?

Jódete, todo se va,

¿Cómo me siento?, ¿Qué digo?

Jódete, todo se va,

¿Cómo me siento?, ¿Qué digo?

Jódete, todo se va,

¿Cómo me siento?, ¿Qué digo?

Jódete, todo se va,

¿Cómo me siento?, ¿Qué digo?

Al final, todo se va,

¿Cómo me siento?, ¿Qué digo?

Al final, todo se va,

¿Cómo me siento?, ¿Qué digo?

Al final, todo se va,

¿Cómo me siento?, ¿Qué digo?

Al final, todo se va,

Al final, todo se va,

Al final, todo se va,

Al final, todo se va,

Al final, todo se va.


¿WAR?

(¿Guerra?)


La Oscuridad Es La Luz,

El Hombre Con El Que Peleas,

Con Todos Sus Rezos, Con Tus Invocaciones,

Corriendo Lejos, Un Día Trivial,

Del Juicio Y De La Liberación,

¿a Quien Fue Vendida Esta Alma De Generosidad,

A Un Gentil O A Un Sacerdote?

Sobre Quien Se Puso Esta Victoria, El Seljuks

Cuando La Tierra Santa Fue Tomada.

Lucharemos A Los Paganos

Lucharemos A Los Paganos

Lucharemos A Los Paganos

Lucharemos A Los Paganos

Estaban Las Riquezas,

De La Tierra,

Los Poderes Brillantes De La Oscuridad,

Que Conducen A Noble,

Al Este,

A Luchar A Los Paganos.

Lucharemos A Los Paganos

Lucharemos A Los Paganos

Lucharemos A Los Paganos

Lucharemos A Los Paganos

Debemos Apelar Nuestra Oscuridad Brillante,

Solo Ten Confianza,

Esas Son Las Balas Del Cruel,

Uno Fue Escrito En La Espada,

Debes Entrar Al Cuarto Y Destruirlo,

Seguridad Internacional,

Llamada Del Hombre Honesto,

Necesitas Una Razón Para Matar A Un Hombre,

La Historia Nos Enseña Así,

La Razón Que Debe Lograr

Debe Ser Aprobada Por Su Dios,

Su Niño, Hermano Partidista De Guerra,

De Guerra, No Hablemos De Otra Cosa

De Guerra, No Hablemos De Otra Cosa

De Guerra, No Hablemos De Otra Cosa

De Guerra, No Hablemos De Otra Cosa

Lucharemos A Los Paganos

Lucharemos A Los Paganos

Lucharemos A Los Paganos

Lucharemos A Los Paganos



Ahora voy a poner algunas del segundo disco(toxicity):

PRISON SONG

Ellos están tratando de construir una cárcel

Ellos están tratando de construir una cárcel

Siguiendo los movimientos correctos

Tu afianzas con tus puños de hierro

Drogas llegan a ser convenientes

Disponibles para todos los nidos

Siguiendo los movimientos correctos

Tu afianzas con tus puños de hierro

Drogas llegan a ser convenientes

disponibles para todos los nidos

Yo compro mi grieta, yo besuqueo a mi perra

justo aquí en hollywood

[ Casi dos millones de americanos están

encarcelados en el sistema de encarcelamiento,

sistema de encarcelamiento, de los Estados Unidos ]

Ellos están tratando de construir una cárcel

Ellos están tratando de construir una cárcel

Ellos están tratando de construir una cárcel

[ para ti y para mi para vivir ahí ]

Otro sistema de encarcelamiento

Otro sistema de encarcelamiento

Otro sistema de encarcelamiento

[ para ti y para mi para vivir ahí ]

Droga menor, delincuentes llenan tu cárcel

Tu no, incluso te encoges

todos nuestros impuestos pagados por tus guerras

en contra del nuevo NO-Rico [ x 2 ]

Yo compro mi grieta yo besuqueo a mi perra

justo aquí en hollywood

[ el porcentaje de americanos en el sistema

de encarcelamiento, sistema de encarcelamiento

se ha duplicado desde 1985]

Ellos están tratando de construir una cárcel

Ellos están tratando de construir una cárcel

Ellos están tratando de construir una cárcel

[ para ti y para mi para vivir ahí ]

Otro sistema de encarcelamiento

Otro Sistema de encarcelamiento

Otro sistema de encarcelamiento

[ para ti y para mi para vivir ahí ]

Para tu y para mi, para ti y para mi, para ti y para mi.

Ellos están tratando de construir una cárcel

Ellos están tratando de construir una cárcel

Para ti y para mi, Oh nena, para ti y para mi

Todas las investigaciones, y un exitoso

show político drogadicto

el tratamiento debería ser aumentado

y la disminución de la ejecución de una ley



NEEDLES (agujas)

No puedo fingir

Todos los dolores de estómago

Y el andar de las grúas

Cuando tu, te fuiste

Y me lo susurraste

En tu vida de tragedia

Pero yo no puedo crecer

Hasta que comas lo último de mi

Oh, ¿cuándo seré libre?

Y tu, un parásito

Sólo encuentra otro anfitrión

Otro tonto para criticar

Porque tu

Mi parásito me dice que hacerte

Mi parásito me dice donde ir

Saca el parásito de tu culo, HEY

Saca el parásito de tu culo, HEY

Saca el parásito de tu culo, HEY

Saca el parásito de tu culo, HEY

No puedo negarlo

Todos los malos rasgos

Y el relleno de las canastas

When you, do come out

Y te deslizas a mi

Con tu majestuosidad

Pero yo no puedo crecer

Hasta que comas lo último de mi

Oh, ¿cuándo seré libre?

Y tu, un parásito

Sólo encuentra otro anfitrión

Otro excremento para enviar

Porque tu

Mi parásito me dice que hacerte

Mi parásito me dice donde ir

Saca el parásito de tu culo, HEY

Saca el parásito de tu culo, HEY

Saca el parásito de tu culo, HEY

Saca el parásito de tu culo, HEY

Saca el parásito de mi

Estoy sentado en mi habitación

Con una aguja en mi mano

Esperando la tumba

De algún viejo agonizante

Sentado en mi habitación

Con una aguja en mi mano

Esperando la tumba

De algún viejo agonizante

Porque tu

Mi parásito me dice que hacerte

Mi parásito me dice donde ir

Saca el parásito de tu culo, HEY

Saca el parásito de tu culo, HEY

Saca el parásito de tu culo, HEY

Saca el parásito de tu culo, HEY

HEY, HEY, HEY, HEY



DEER DANCE

(El Baile Del Ciervo)

Evitando circos, lamentándose en protesta

A la policía visible, la presencia patrocino el miedo...

Batallones de alboroto patrullan con besos de balas de goma,

Cortesía de la batuta, el servicio con una sonrisa...

Mas allá de los centros de materias primas puedes ver a América,

Con su desgracia vengativa, pobre, cansada...

Jóvenes pacíficos en contra de la brutalidad,

De la existencia plástica...

Empujando a niños pequeños con sus completamente automáticas,

A ellos les gusta intimidar al débil...

Una fiebre de palabras implorando dispersarse,

sobre tus muros desnudos, vivos...

Una llamada política, el acuerdo del tipo de la decadencia...

No podemos arriesgarnos a estar neutros en un tren en movimiento...

Mas allá de los centros de materias primas puedes ver a América,

Con su desgracia vengativa, pobre, cansada...

Jóvenes pacíficos en contra de la brutalidad,

De la existencia plástica...

Empujando a niños pequeños con sus completamente automáticas,

A ellos les gusta intimidar al débil...

Intimidarlos...

Un baile del ciervo, invocación a la paz...

La guerra se te estrella en la cara...

Vestida de negro, con un casco, violenta...

Entreno a un apropiado para los malcontentos,

Para los desproporcionados malcontentos...

El pequeño niño sonrió, todo estará bien...

Dijo, el pequeño niño sonrío, todo estará bien...

Empujando a niños pequeños con sus completamente automáticas,

A ellos les gusta intimidar al débil...

Empujando a niños pequeños con sus completamente automáticas,

A ellos les gusta intimidar al débil...

Intimidar al débil...

Intimidar al débil...

Intimidar al débil...

A ellos les gusta intimidar al débil...



JET PILOT

Fueron atados con alambre los ojos de un caballo en un piloto del jet,

Uno que sonrió cuando él voló sobre la bahía,

Fueron atados con alambre los ojos de un caballo en un piloto del jet,

Uno que sonrió cuando él voló sobre la bahía.

Mi caballo, está encadenado a un hombre viejo,

El suyo, su remordimiento, era que él no podría examinar,

Los cielos, la derecha antes,

Derecho antes de que fueran gris,

Mi caballo y mi remordimiento,

El volar sobre una gran bahía

Fueron atados con alambre los ojos de un caballo en un piloto del jet,

Uno que sonrió cuando él voló sobre la bahía,

Fueron atados con alambre los ojos de un caballo en un piloto del jet,

Uno que sonrió cuando él voló sobre la bahía.

Mi, la fuente, es la fuente de toda la creación,

Ella, discurso, es que todos no examinamos

Los cielos, la derecha antes,

Derecho antes de que vayan gris,

Mi fuente, y mi remordimiento,

Volando sobre una gran bahía,

Fueron atados con alambre los ojos de un caballo en un piloto del jet,

Uno que sonrió cuando él voló sobre la bahía,

Fueron atados con alambre los ojos de un caballo en un piloto del jet,

Uno que sonrió cuando él voló sobre la bahía

Donde estaban los ojos de un caballo en un piloto del jet,

Uno que sonrió cuando él voló sobre la bahía,

Donde estaban los ojos de un caballo en un piloto del jet,

Uno que sonrió cuando él voló sobre la bahía.

Fueron atados con alambre los ojos de un caballo en un piloto del jet,

Uno que sonrió cuando él voló sobre la bahía,

Fueron atados con alambre los ojos de un caballo en un piloto del jet,

Uno que sonrió cuando él voló sobre la bahía

Donde estaban los ojos de un caballo en un piloto del jet,

Uno que sonrió cuando él voló sobre la bahía,

Donde estaban los ojos de un caballo en un piloto del jet,

Uno que sonrió cuando él voló sobre la bahía.




CHOP SUEY!

Chop Suey (Comida japonesa)

Despierta!,

Agarra una brocha y pon un poco de maquillaje,

Oculta las cicatrices para desvanecerse la sacudida

Oculte las cicatrices para desvanecerse la...

por que dejarlas las llaves sobre la mesa?

Aquí vas a crear otra fábula (tu lo quisiste)

Agarra una brocha y pon un poco de maquillaje, (tu lo quisiste)

Oculta las cicatrices para desvanecerla sacudida (tu lo quisiste)

por que dejar las llaves sobre la mesa? (tu lo quisiste)

No creo que tu confíes en mi suicidio autosuficiente

Yo lloro cuando los ángeles merecen morir....... morir!!!!!!......

Despierta!

Agarra una brocha y pon un poco de maquillaje,

Oculta las cicatrices para desvanecer la sacudida

Oculte las cicatrices para desvanecerse la....

por que dejarías las llaves sobre la mesa?

Aquí vas a crear otra fábula (tu lo quisiste)

Agarra una brocha y pon un poco de maquillaje, (tu lo quisiste)

Oculta las cicatrices para desvanecer la sacudida (tu lo quisiste)

por que dejarías las llaves sobre la mesa? (tu lo quisiste)

No creo que tu confíes en mi suicidio autosuficiente

Yo lloro cuando los ángeles merecen morir en mi suicidio autosuficiente

Yo lloro cuando los ángeles merecen morir...

Padre!!!!!!! (padre!!) Padre!!!!! (padre!!!)

Padre!!!!!!! (padre!!!) Padre!!! (Padre!)

Padre en sus manos yo encomiendo mi espíritu

Padre en sus manos... Por que me ha desamparado?

En sus ojos desampáreme

En sus pensamientos desampáreme

En su corazón desampáreme

Confié en mi suicidio autosuficiente

Yo lloro cuando los ángeles merecen morir

En mi suicidio autosuficiente

Yo lloro cuando los ángeles merecen morir




FOREST

Camina conmigo, mi pequeño niño,

hacia el bosque de la negación.

Habla conmigo, mi única atención...

Camina conmigo antes del tiempo

y haz que el bosque se convierta en vino,

Tu tomas la leyenda por una caída, viste el producto...

Por que no puedes ver que eres mi niño?

Por que no puedes ver que eres mi atención?

Dile a todos en el mundo que yo soy tu...

toma esta promesa hasta tu final...

Habla conmigo amiguito...

toma esta promesa hasta el fin...

Habla conmigo mi única atención,

Camina conmigo antes del fin...

y haz que el bosque se convierta en arena...

Tu tomas la leyenda por una caída, viste el producto...

Por que no puedes ver que eres mi niño?

Por que no puedes ver que eres mi atención?

Dile a todos en el mundo que yo soy tu...

toma esta promesa hasta tu final...

Toma esta promesa como un engaño.

Ya viste el bosque, ahora ven y entra...

Tomaste la leyenda por su caída,

viste el producto de todo esto...

Sin televisiones en el aire...

sin circuncisiones en la silla...

Tu hiciste las armas para todos nosotros

y tan solo míranos ahora!!!....

Por que no puedes ver que eres mi niño?

Por que no puedes ver que eres mi atención?

Dile a todos en el mundo que yo soy tu...

toma esta promesa hasta tu final...




ATWA

Eh tú, mírame, dibujos locos,

Todo el mundo que he visto ante mí pasando por,

Yo tengo, nada, ganar, perder,

Todo el mundo que he visto ante mí pasando por,

Tú no sabes como me siento,

Yo no lo siento ya,

Tú no sabes como me siento,

Yo no lo siento ya

Tú no sabes como me siento,

Yo no lo siento ya,

Tú no sabes como me siento,

Yo no lo siento ya.

Eh tú, soy yo, no soy tanto,

Todo el mundo que he visto ante mí pasando por,

calla mi voz, yo no tengo opción

Todo el mundo que he visto ante mí pasando por,

Tú no sabes como me siento,

Yo no lo siento ya,

Tú no sabes como me siento,

Yo no lo siento ya

Tú no sabes como me siento,

Yo no lo siento ya,

Tú no sabes como me siento,

Yo no lo siento ya

Yo no veo, ya,

Yo no oigo, ya,

Yo no hablo ya,

Yo no me siento.

Eh tú, mírame, dibujos locos,

Todo el mundo que he visto ante mí pasando por,

Yo tengo, nada, ganar, perder,

Todo el mundo que he visto ante mí pasando por,

Tú no sabes como me siento,

Yo no lo siento ya,

Tú no sabes como me siento,

Yo no lo siento ya

Tú no sabes como me siento,

Yo no lo siento ya,

Tú no sabes como me siento,

Yo no lo siento ya

Yo no duermo, ya,

Yo no como, ya,

Yo no vivo ya,

Yo no me siento.



TOXICITY

(Toxicidad)

Conversión, software versión 7.0,

Mirando la vida a través de los ojos de un cubo cansado

Comiendo las semillas como el pasado

La toxicidad de nuestra ciudad, de nuestra ciudad,

Ahora, ¿qué posees del mundo?

¿Cómo puedes poseer desorden, desorden?

Ahora, en algún lugar entre un silencio sagrado

Silencio sagrado y sueño

En algún lugar, entre el silencio sagrado y el sueño

Desorden, desorden, desorden.

Más madera para sus fuegos, ruidosos vecinos

Ensueños de linterna, atrapados en las luces altas de un camión

Comiendo semillas como en el pasado,

La toxicidad de nuestra ciudad, de nuestra ciudad.

Ahora, ¿qué posees del mundo?

¿Cómo puedes poseer desorden, desorden?

Ahora, en algún lugar entre un silencio sagrado

Silencio sagrado y sueño

En algún lugar, entre el silencio sagrado y el sueño

Desorden, desorden, desorden.

Ahora, ¿qué posees del mundo?

¿Cómo puedes poseer desorden, desorden?

Ahora, en algún lugar entre un silencio sagrado

Silencio sagrado y sueño

En algún lugar, entre el silencio sagrado y el sueño

Desorden, desorden, desorden.

Cuando me convertí en el sol

Lustré la vida en los corazones del hombre

Cuando me convertí en el sol

Lustré la vida en los corazones del hombre




PSYCHO

Psicópata!!!, groupie!!!, loco!!! por la cocaína!!!.

Psicópata!!!, groupie!!!, loco!!! por la cocaína!!!.

Psicópata, groupie, loco por la cocaína. Psicópata, groupie, loco! por la coca...

Te hace superior, te hace esconderte, te hace realmente querer irte... Detente!

Psicópata, groupie, loco por la cocaína. Psicópata, groupie, loco! por la coca...

Te hace superior, te hace esconderte,

Realmente quieres pensar y detenerte?

Detén tus ojos del derrame!...

Psicópata!!!, groupie!!!, loco!!! por la cocaína!!!.

Psicópata, groupie, loco por la cocaína. Psicópata, groupie, loco! por la coca...

Te hace superior, te hace esconderte, te hace realmente querer irte... Detente!

Psicópata, groupie, loco por la cocaína. Psicópata, groupie, loco! por la coca...

Te hace superior, te hace esconderte,

Realmente quieres pensar y detenerte?

Detén tus ojos de la hemorragia!

Así que quieres detener el mundo, detente y observa tu cuerpo completamente libre,

desde la vez en que fuiste un

Psicópata!!!, groupie!!!, loco!!! por la cocaína!!!.

Así que quieres ver el show, realmente no tienes que ser un...... (oiga!)

desde la vez en q' fuiste un

Psicópata!!!, groupie!!!, loco!!! por la cocaína!!!.

Psicópata, groupie, loco por la cocaína. Psicópata, groupie, loco! por la coca...

Te hace elevarte, te hace esconderte, te hace realmente querer irte... Detente!

Psicópata, groupie, loco por la cocaína. Psicópata, groupie, loco! por la coca...

Te hace superior, te hace esconderte,

Realmente quieres pensar y detenerte?

Detén tus ojos de la hemorragia! Ah ah ah.........

Así que quieres detener el mundo, de prisa a observar tu espíritu completamente libre,

desde la vez en que eras un

Psicópata!!!, groupie!!!, loco!!! por la cocaína!!!.

Así que quieres ver el show, realmente no tienes que ser un...... (oiga!)

desde la vez en q' eras un

Psicópata!!!, groupie!!!, loco!!! por la cocaína!!!.........




AERIALS

(Antenas)

La vida es una cascada

Nosotros estamos solos en el río

Y una vez después de la caída

Nadando hacia el vacío

Oímos la palabra

Nos perdemos a nosotros mismos

Pero lo encontramos todo

Porque somos los únicos que queremos jugar

Siempre quieres ir

Pero nunca te quieres quedar

Y somos los únicos que quieren elegir

Siempre quieren jugar

Pero nunca quieren perder

Antenas , en el cielo

Cuando pierdes tu mente pequeña

Tu liberas tu vida

La vida es una cascada

Bebemos del río

Entonces damos vuelta y ofrecemos nuestras paredes

Nadando al vacío

Oímos la palabra

Nos perdemos a nosotros mismos

Pero lo encontramos todo

Porque somos los únicos que queremos jugar

Siempre quieres ir

Pero nunca te quieres quedar

Y somos los únicos que quieren elegir

Siempre quieren jugar

Pero nunca quieren perder

Oh!

Antenas en el cielo

Cuando pierdes tu pequeña mente

Liberas tu vida

Antenas, muy alto arriba

Cuando liberas tus ojos

Premio eterno

Antenas en el cielo

Cuando pierdes tu pequeña mente

Liberas tu vida

Antenas, muy alto arriba

Cuando liberas tus ojos

Premio eterno



AHORA VAN ALGUNAS DEL STEAL THIS ALBUM!



CHICK N´ STU


El partido esta en el refrigerador,

La puerta esta cerrada, las luces prendidas...

Y la mantequilla endureciéndose!

Que pie mas esplendido!

Pizza, pie de pizza!

A cada minuto, a cada segundo...

Compra, compra, compra!

Que pie mas esplendido!

Pizza, pie de pizza!

A cada minuto, a cada segundo...

Compra, compra, compra!

Pepperoni y ajíes verdes, callampas, aceitunas y cebollines...

Pepperoni y ajíes verdes, callampas, aceitunas y cebollines...

Necesito terapia, terapia.

Los avisos publicitarios causan necesidad...

Terapia, terapia.

Los avisos publicitarios causan...

Que pie mas esplendido!

Pizza, pie de pizza!

A cada minuto, a cada segundo...

Compra, compra, compra!

Que pie mas esplendido!

Pizza, pie de pizza!

A cada minuto, a cada segundo...

Compra, compra, compra!

Pepperoni y ajíes verdes, callampas, aceitunas y cebollines...

Pepperoni y ajíes verdes, callampas, aceitunas y cebollines...

Necesito terapia, terapia.

Los avisos publicitarios causan necesidad...

Terapia, terapia.

Los avisos publicitarios causan necesidad...

Bueno la publicidad te hace salir corriendo...

Necesitas terapia, terapia.

Los avisos publicitarios causan necesidad...

Bueno la publicidad te hace salir corriendo...

Necesitas terapia, terapia.

Los avisos publicitarios causan necesidad...

Bueno la publicidad te hace salir corriendo...

Necesitas terapia, terapia.

Los avisos publicitarios causan necesidad...

La publicidad te tiene huyendo... la publicidad te tiene huyendo...

La publicidad te tiene huyendo... la publicidad te tiene huyendo...

La publicidad te tiene huyendo... la publicidad te tiene huyendo...

Que pie mas esplendido!

Pizza, pie de pizza!

A cada minuto, a cada segundo...

Compra, compra, compra!

Que pie mas esplendido!

Pizza, pie de pizza!

A cada minuto, a cada segundo...

Compra, compra, compra!

Pepperoni y ajíes verdes, callampas, aceitunas y cebollines...

Pepperoni y ajíes verdes, callampas, aceitunas y cebollines...

Necesito terapia, terapia.

Los avisos publicitarios causan necesidad...

Terapia, terapia.

Los avisos publicitarios causan necesidad...

Necesito terapia, terapia.

Los avisos publicitarios causan necesidad...

Terapia, terapia.

Los avisos publicitarios causan necesidad...



INERVISION

(Visión Interior)

Yo tengo un hogar,

anhelado errar,

yo tengo que encontrarte,

yo tengo que conocerte.

Las señalas de tu rostro,

bajan tu paso,

necesito tu guianza,

necesito buscar mi visión interior,

visión interior.

Mis pupilas bailan,

perdidas en un trance,

tu silencio sagrado,

perdiendo toda violencia.

Estrellas en su lugar,

reflejan tu rostro,

yo tengo que encontrarte,

yo tengo que buscar mi visión interior,

visión interior, visión interior.

Nunca es demasiado tarde para reinventar la bicicleta,

una sonrisa brinda nueva energía de vida,

dándote fuerza.

nunca es demasiado tarde para reinventar la bicicleta,

una sonrisa brinda nueva energía de vida,

dándote fuerza.

VisiónVisión interior,

visión interior,

visión interior,

visión interior,

visión interior.

Tu silencio sagrado,

Perdiendo toda violencia.




MR.JACK

Hey Sr. jack es eso a articular o grito en tus ojos hey

Sr. jack está eso la causa de tu sorpresa hey en donde tú en el

lado de la autopista sin peaje en el coche hey en donde tú en el lado de la

autopista sin peaje en el coche en el coche en el lado de la

autopista sin peaje en… hey Sr. jack está eso el truco de tu Sr.

jack del disfraz hey está eso la causa de tu fallecimiento hey en

donde tú en el lado de la autopista sin peaje en el coche hey en

donde tú en el lado de la autopista sin peaje en el coche en el

coche en el lado de la autopista sin peaje en el coche en el coche

en el lado de la manera libre en… el coche. mañana de 7 vino

eliminarnos pequeños hombres, armas grandes señalado en

nuestras cabezas mañana de 7 vino eliminarnos pequeños

hombres, armas grandes señalado en nuestras ...... cabezas en

nuestro… en nuestras cabezas tu dios todopoderoso perfecto

funcionaste la luz del amanecer proteger está en tu parte posterior

presión en la pista ¡tú! tu nada tiene gusto de mí tu nada tiene

gusto de mí poner tus manos para arriba salen del vete a la mierda

del coche x3 el cerdo x4 poner tus manos para arriba salen del

coche




BOOM


He estado caminando por tus calles

Donde tu dinero es ganado

Donde todos tus edificios lloran

Y donde niegan funcionar tus corbatas

Revolviendo casas de césped falsas

Alojando todos tus miedos

Desidentizado por TV

Publicidad autoritaria

Dios del consumismo

Y todos tus cuadros torcidos se ven bien

Filtrando información para el ojo publico

Diseñado para ofrecimientos

Tu vecino, que tipo

Boom, boom, boom, boom,

Todo el tiempo lanzas la bomba

Matas al dios, tu niño ha nacido

Boom, boom, boom, boom,

Globalización moderna

Acoplado con condenas

Muerte innecesaria

Corporaciones de matador

Manejando como marionetas tus frustraciones

Con la cegada bandera

Fabricando el consentimiento

Es el nombre del juego

Lo esencial es el dinero

Nadie da un carajo

4000 niños hambrientos nos abandonan por hora,

Mientras billones son gastados en bombas

Creando baños de muerte

Boom, boom, boom, boom,

Todo el tiempo lanzas la bomba

Matas al dios, tu niño ha nacido

Boom, boom, boom, boom,

Porque, porque porque

Porque debemos matar nuestra clase?

Boom, boom, boom, boom,

Todo el tiempo lanzas la bomba

Matas al dios, tu niño ha nacido

Boom, boom, boom, boom,

Boom,boom,boom,boom,boom,boom,boom,

Todo el tiempo lanzas la bomba.



ROULETTE

(Ruleta)

Tengo un problema q' no puedo explicar,

No tengo razón de por qué debí haber estado tan puro...

No tengo preguntas, pero de seguro tengo excusa.

Me falta la razón de por qué debo estar tan confundido...

Yo... yo sé como me siento cuando estoy cerca tuyo.

Yo no se como me siento cuando estoy cerca tuyo...

Cerca tuyo...

Deja un mensaje, pero no será de mucha utilidad.

Tengo algunas fotos, ...pero q' deberíamos estar los dos...

Hoy tu me viste, me viste explicar...

tocando en el concierto y corriendo bajo la pradera...

Yo sé como me siento cuando estoy cerca tuyo...

Yo no sé como me siento cuando estoy cerca tuyo...

Yo sé como me siento cuando estoy cerca tuyo...

Yo no sé como me siento cuando estoy cerca tuyo...



FUCK THE SYSTEM


No soy mas que una pequeñitica muestra.

Un poquitico de vergüenza...

Soy un poquititico...

Soy solamente el significado de pi,

el significado de pi, el significado de pi...

Guerra! ...Al diablo el sistema!

Guerra! ...Al diablo el sistema! ...Al diablo el sistema!

Guerra! ...Al diablo el sistema!

Guerra!

Necesito joder el sistema, necesito joder el sistema,

necesito joder el sistema...

No soy mas que una pequeñitica muestra.

Un poquitico de vergüenza...

Soy un poquititico...

Soy solamente el significado de pi,

el significado de pi, el significado de pi...

Guerra! ...Al diablo el sistema!

Guerra! ...Al diablo el sistema! ...Al diablo el sistema!

Guerra! ...Al diablo el sistema!

Guerra!

Necesito joder el sistema, necesito joder el sistema,

necesito joder el sistema...

Tu necesitas joder el sistema, necesitas joder el sistema,

Necesitas joder el sistema, necesitas joder el sistema...

No soy mas que una pequeñitica muestra.

Un poquititico de vergüenza...

Soy un poquititico.......

Necesito joder el sistema, necesito joder el sistema,

Necesito joder el sistema, Todos necesitamos joder el sistema!




Ahora unas del Mezmerize



B.Y.O.B.


¿Por qué ellos siempre mandan a los pobres?

mi dios es el de la biblia sangrienta con morbosas anguilas

Victoriosos, victoriosos roban

¿se podrá su gasto arrodillarse?

marchando frente a hipócritas

y ordenadores hipnóticos

de ti depende nuestra protección

sin embargo, nos alimentarás con mentiras del mantel

la la la la la la la la la la

todos irán a la fiesta

pásalo realmente bien

bailando en el desierto

estallando el brillo del sol

arrodillando rosas

desapareciendo en la boca seca de Moisés

entrando en el forte knox

robando nuestras intenciones

todas las ciudades sumidas en aceite

¡llorando libertad!

dejadas por la obselencia

sin embargo, nos alimentarás con mentiras del mantel

la la la la la la la la la la

todos irán a la fiesta

pásalo realmente bien

bailando en el desierto

estallando el brillo del sol

arrodillando rosas

todos irán a la fiesta

pásalo realmente bien

bailando en el desierto

estallando el brillo del sol

arrodillando rosas

despega, es la hora de la fiesta

y todos nosotros vivimos en una nación fascista

despega,es la hora de la fiesta

¿Y de dónde coño eres tú?

¿De dónde coño eres tú?

¿De dónde coño eres tú?

¿por qué los presidentes no luchan en la guerra?

¿por qué mandan siempre a los pobres?

¿por qué los presidentes no luchan en la guerra?

¿por qué mandan siempre a los pobres?

¿por qué mandan siempre a los pobres?

¿por qué mandan siempre a los pobres?

¿por qué mandan siempre a los pobres?

arrodillando rosas

desapareciendo en la boca seca de Moisés

entrando en el forte knox

robando nuestras intenciones

todas las ciudades sumidas en aceite

¡llorando libertad!

dejadas por la obsolencia

sin embargo, nos alimentarás con mentiras del mantel

la la la la la la la la la la

todos irán a la fiesta

pásalo realmente bien

bailando en el desierto

estallando el brillo del sol

arrodillando rosas

todos irán a la fiesta

pásalo realmente bien

bailando en el desierto

estallando el brillo del sol

arrodillando rosas

Despega, es la hora de la fiesta

y todos nosotros vivimos en una nación fascista

despega, es la hora de la fiesta

¿Yde dónde coño eres tú?

¿De dónde coño eres tú?

¿De dónde coño eres tú?

¿por qué los presidentes no luchan en la guerra?

¿por qué mandan siempre a los pobres?

¿por qué los presidentes no luchan en la guerra?

¿por qué mandan siempre a los pobres?

¿por qué mandan siempre a los pobres?

¿por qué mandan siempre a los pobres?

¿por qué mandan siempre a los pobres?

¿por qué mandan siempre a los pobres?

¡ellos siempre mandan a los pobres!

¡ellos siempre mandan a los pobres!




REVENGA

(Venganza)


Envenenando bebidas

Sangrando en un fregadero

Estrangulando con una cadena

Matando por hedor

Solo tu madre está

Sangrando en un fregadero

Envenenando bebidas

Quemando

Mi querida Clementine

Pisoteando un disminuido

Sangrando en un fregadero

Parpadea un aleluya

Alcanzando la orilla

Solo tu madre está

Parpadea un aleluya

Pisoteando un disminuido

Quemando

Mi dulce venganza

Será tuya por derecho

Haciendo un bebé

Vi su risa

Después me dijo, "Vete"

Mi dulce venganza

Será tuya haciendo

Apropiándose, haciéndose, horneándose, tomándose, fingiendo

Debiste haber, pudiste haber

Habrías sido tú




RADIO VIDEO


Hey tu, mírame rockeando, estoy en la radio

Hey tu, mírame rockeando, estoy en el video

Hey tu, mírame rockeando, estoy en la radio

Hey tu, mírame rockeando, estoy en el video

Con Danny y Lisa

Ellos me llevaron lejos de

Los más extraños lugares

Dulces Danny y Lisa

Ellos me llevaron lejos de...

Ellos me llevaron lejos de

Los más extraños lugares

Dulces Danny y Lisa

Ellos me llevaron lejos de...

Hey tu, mírame rockeando, estoy en la radio

Hey tu, mírame rockeando, estoy en el video

Con Danny y Lisa

Ellos me llevaron lejos de

Los más extraños lugares

Dulces Danny y Lisa

Ellos me llevaron lejos de...

Ellos me llevaron lejos de

Los más extraños lugares

Dulces Danny y Lisa

Ellos me llevaron lejos de...

Hey tu, mírame rockeando, estoy en la...¡¡RADIO!!

Hey tu, mírame rockeando, estoy en el...¡¡VIDEO!!!

Con Danny y Lisa

Ellos me llevaron lejos de

Los más extraños lugares

Dulces Danny y Lisa

Hey tu, mírame rockeando, estoy en la radio

Hey tu, mírame rockeando, estoy en el video

Hey tu, mírame rockeando, estoy en la radio

Hey tu, mírame rockeando, estoy en el video




CIGARO


Mi verga es mucho mas grande que la tuya

mi verga puede caminar a través de la puerta

con un sentimiento muy puro

te deja gritando por mas

En negación

Nosotros somos los crueles reguladores, fumando...

CIGARRO CIGARRO CIGARRO

Cool, en negación

Nosotros somos los crueles reguladores, fumando...

CIGARRO CIGARRO CIGARRO

Mi mierda apesta más que la tuya,

Mi mierda apesta ahí abajo en el piso.

Con un sentimiento muy puro,

Te deja volviendo por más

En negación

Nosotros somos los crueles reguladores, fumando...

CIGARRO CIGARRO CIGARRO

Cool, en negación

Nosotros somos los crueles reguladores, fumando...

CIGARRO CIGARRO CIGARRO

Cool, en negación

Nosotros somos los crueles reguladores, fumando...

CIGARRO CIGARRO CIGARRO

Cool, en negación

Nosotros somos los crueles reguladores, fumando...

CIGARRO CIGARRO CIGARRO

¿Que no ves que amo a mi verga?

¿Que no ves que amas a mi verga?

¿Que no ves que amamos a mi verga?

Nosotros somos el regulador que desregula

Nosotros somos el animador que desanima

Somos los propagadores del genocidio de todos

Quemando los recursos del mundo, después giramos y nos escondemos

Cool, en negación

Nosotros somos los crueles reguladores, fumando...

CIGARRO CIGARRO CIGARRO

Cool, en negación

Nosotros somos los crueles reguladores, fumando...

CIGARRO CIGARRO CIGARRO

Nosotros somos el regulador que desregula

Nosotros somos el animador que desanima

Cool, en negación

Nosotros somos los crueles reguladores, fumando...

CIGARRO CIGARRO CIGARRO

Cool, en negación

Nosotros somos los crueles reguladores, fumando...

CIGARRO CIGARRO CIGARRO

Mi verga es mucho más grande que la tuya

mi verga puede caminar a través de la puerta

con un sentimiento muy puro

te deja gritando por más.




QUESTION


Fresas dulces listas para dos

los fantasmas no son diferentes a ti

los fantasmas están esperándote

estas...

Fresas dulces listas para dos

los fantasmas no son diferentes a ti

los fantasmas están esperándote

estas...

Soñando! soñando la noche! soñando, todo bien!

Nosotros! nosotros sabemos, cuando volamos?

Donde, donde vamos

Morimos?

Fresas dulces listas para dos

los fantasmas no son diferentes a ti

los fantasmas están esperándote

estas...

Fresas dulces listas para dos

los fantasmas son diferentes a ti

los fantasmas están esperándote

estas...

soñando! soñando la noche! soñando, todo bien!

nosotros! nosotros sabemos, cuando volamos?

donde, donde vamos

Morimos?

lalalalalalalalalalalalalalalalala

Nosotros! nosotros sabemos, donde volamos?

Donde, donde vamos

Morimos?

lalalalalalalalalalalalalalalalala





Del Hypnotize...:


ATTACK


Vidas de cada uno de respiración

Sostener esto en mente

Eso si nos caemos, todos nos caemos

Y nos caemos solamente

La falta de sinceridad fría de las máquinas de acero

Han consumido nuestra euforia

Transformarnos en sueños silenciados

El soñar eso con el día

Atacamos

El ataque, ataca tu servidumbre fetal

Atacamos

Ataque, ataque, ataque con el pesticida

Atacamos

Todos los años de la propaganda

Atacaremos

Los libros ilustran lo que sabemos ya

Las velas gritan hacia el cielo

Competir con tus banderas a lo largo de costas contaminadas

El soñar eso con el día

Atacamos

El ataque, ataca tu servidumbre fetal

Atacamos

Ataque, ataque, ataque con el pesticida

Atacamos

Todos los años de la propaganda

Atacaremos

Ataque

Ataque

Vidas de cada uno de respiración

Sostener esto en mente

Eso si nos caemos, todos nos caemos

Y nos caemos solamente

Vidas de cada uno de respiración

Sostener esto en mente

Eso si nos caemos, todos nos caemos

Y nos caemos solamente

Cuál es la filosofía de minas desplazadas

el bombardeo de toda la verdad de los hogares

y de las aldeas son las únicas mentes de la

sangría de la espada que sangran hasta el día de eso

Atacamos

El ataque, ataca tu servidumbre fetal

Atacamos

Ataque, ataque, ataque con el pesticida

Atacamos

Todos los años de la propaganda

Atacaremos

Atacar todos los hogares y aldeas

Atacar todas las escuelas y hospitales

Atacas todas las violaciones y pillajes

Atacaremos

Atacaremos

Vidas de cada uno de respiración

Sostener esto en mente

Eso si nos caemos, todos nos caemos

Y nos caemos solamente

La falta de sinceridad fría de las máquinas de acero

Han consumido nuestra euforia

Transformarnos en sueños silenciados

El soñar eso con el día

Atacamos

El ataque, ataca tu servidumbre fetal

Atacamos

Ataque, ataque, ataque con el pesticida

Atacamos

Todos los años de la propaganda

Atacaremos

Los libros ilustran lo que sabemos ya

Las velas gritan hacia el cielo

Competir con tus banderas a lo largo de costas contaminadas

El soñar eso con el día

Atacamos

El ataque, ataca tu servidumbre fetal

Atacamos

Ataque, ataque, ataque con el pesticida

Atacamos

Todos los años de la propaganda

Atacaremos

Ataque

Ataque

Vidas de cada uno de respiración

Sostener esto en mente

Eso si nos caemos, todos nos caemos

Y nos caemos solamente

Vidas de cada uno de respiración

Sostener esto en mente

Eso si nos caemos, todos nos caemos

Y nos caemos solamente

Cuál es la filosofía de minas desplazadas

el bombardeo de toda la verdad de los hogares

y de las aldeas son las únicas mentes de la

sangría de la espada que sangran hasta el día de eso

Atacamos

El ataque, ataca tu servidumbre fetal

Atacamos

Ataque, ataque, ataque con el pesticida

Atacamos

Todos los años de la propaganda

Atacaremos

Atacar todos los hogares y aldeas

Atacar todas las escuelas y hospitales

Atacas todas las violaciones y pillajes

Atacaremos

Atacaremos




KILL ROCK N´ ROLL


Por lo que me sentí como el mayor gilipollas

(Me sentí como el mayor gilipollas)

Cuando asesiné tu rock and roll

(Segar la gente sexy)

Todo el tiempo que te miro a los ojos

Todos los días que yo te he visto morir

Todos los pensamientos que he visto en ti

Sobre como soy

Por lo que me sentí como el mayor gilipollas

(Me sentí como el mayor gilipollas)

Cuando asesiné tu rock and roll

(Segar la gente sexy)

Todo el tiempo que te miro a los ojos

Todos los días que yo te he visto morir

Todos los pensamientos que he visto en ti

Sobre como soy

Come toda la hierba

Como toda la hierba que quieras

Los accidentes ocurren en la oscuridad

Como toda la hierba que quieras

Los accidentes ocurren en la oscuridad

Como toda la hierba que quieras

Los accidentes ocurren en la oscuridad

Como toda la hierba que quieras

Los accidentes ocurren.

Todo el tiempo que te miro a los ojos

Todos los días que yo te he visto morir

Todos los pensamientos que he visto en ti

Sobre como soy

Por lo que me sentí como el mayor gilipollas

Cuando asesiné tu rock and roll

Y me sentí como el mayor gilipollas

Cuando asesiné tu rock and roll.



HYPNOTYZE

Hipnotizar


Porqué no preguntas a los niños por el Tiananmen Square

En cierto modo la razón porque ellos estuvieron allí

Ellos lo disfrazaron, lo hipnotizaron

La televisión fue creada para que lo comprases

Ella tenía miedo de que yo la cogiese a ella lejos de allí

Su sueño y su ciudad no dejaron a nadie allí

“Mezmerize” era la simple idea

La propaganda nos dejó ciegos

Estoy solo sentando en mi coche

Y esperando a mi novia

Estoy solo sentando en mi coche

Y esperando a mi novia

Estoy solo sentando en mi coche

Y esperando a mi novia

Estoy solo sentando en mi coche

Y esperando a mi novia