lunes, 11 de septiembre de 2017

Understanding Oil - Serj Tankian - 13/09/2001

La siguiente es una traducción del texto "Understanding Oil" publicado por Serj en el sitio oficial de System dos días después de los atentados al WTC de Nueva York. El mismo fue censurado por Sony.





"Los brutales ataques/bombardeos esta semana en Nueva York y Washington DC, junto con amenazas de ataques allí y en otras partes del país, han cambiado nuestros tiempos para siempre. Mientras los medios de comunicación se centran en los detalles de la destrucción, y las palabras encubiertas de los políticos, intentaré entender y explicar los acontecimientos desde la cerca. BOMBARDEAR Y SER BOMBARDEADO SON LAS MISMAS COSAS EN DIFERENTES LADOS DE LA CERCA.

El terror no es una acción humana espontánea sin credibilidad. La gente no secuestra aviones y comete harakiri (suicidio) sin ninguna noción del peso de su acción. Nadie en los medios parece preguntarse: ¿POR QUÉ ESAS PERSONAS HACEN ESTE HORRORÍFICO ACTO DE VIOLENCIA Y DESTRUCCIÓN?

Para poder entender la respuesta a esto, primero debemos mirar nuestra Política de Medio Oriente. Durante la mayor parte del siglo XX, las empresas estadounidenses han trabajado en la obtención de derechos petroleros y concesiones de países de Medio Oriente y Europa del Este. Después de la Primera Guerra Mundial, las negociaciones secretas por parte de nuestro Departamento de Estado cedieron los derechos petroleros de la entonces derrotada Turquía a campos en lo que ahora es Irak y Arabia Saudita, a cambio de mirar hacia otro lado en un crimen contra la humanidad: el Genocidio Armenio. Los beneficios petroleros han sido los factores motivadores de muchos intentos de contrainsurgencia de los regímenes democráticos por parte de la CIA y los EE.UU. en Medio Oriente (como Irán en los años 50, donde el Shah reemplazó al primer ministro que se negó a renunciar a los derechos de petróleo a los EE.UU., y puesto que la gente no podía tratar con el Shah, un gobierno extremista encabezado por Ayatollah Khomeini finalmente prevaleció). Durante la guerra Irán-Irak, Estados Unidos suministró armas y consejos a ambas partes. Estas no son las acciones de una rica superpotencia que quiere la paz. No olvidemos que Saddam Hussein, antes de ser la visión de América del Anticristo, era un aliado cercano de los Estados Unidos y de la CIA. Entonces, ¿cuál fue el firme sistema de creencias de las administraciones americanas consecutivas que hicieron que todo esto ocurriera? LA PAZ EN EL MEDIO ORIENTE LLEVARÁ A MAYORES PRECIOS DE PETRÓLEO Y GASOLINA. No olvidemos también el poder de la industria de armas, disfrazada de defensa, que todavía vende miles de millones de dólares de armas a la zona. Por lo tanto, fomentar la paz en Medio Oriente no ha estado en el interés económico a corto plazo de los EE.UU. Utilizando el razonamiento anterior, los Estados Unidos han alentado gobiernos extremistas, democracias derribadas, como en el caso de Irán para reemplazarla por una monarquía, elecciones fraudulentas y muchos más crímenes políticos indescriptibles para los negocios estadounidenses en el extranjero. No olvidemos también el Susto Rojo. Durante la guerra entre la entonces Unión Soviética y Afganistán, Estados Unidos armó y apoyó a los talibanes, una organización fundamentalista musulmana, y les permitió exportar el opio y la heroína fuera de su país para pagar esas armas. Por lo tanto, el movimiento Talibán se alzó al poder y control con la ayuda de USA Today, el bombardeo de Irak todavía continúa, ya no cubierto por los medios de comunicación, el embargo económico sigue pendiente, matando a millones de niños y recientemente, mientras el mundo y la Asamblea General de la ONU han clamado para que lleve fuerzas de paz a Israel y Palestina para poner fin a la escalada de la guerra y los recientes asesinatos, Estados Unidos vetó el resto del Consejo de Seguridad y detuvo la posibilidad de paz, allí, en el lugar más inestable del mundo.

Las personas en Serbia, Líbano, Irak, Sudán y Afganistán, por nombrar algunas, han visto caer bombas, no siempre con objetivos militares, y matar a civiles inocentes, como la escena en la ciudad de Nueva York ayer. Las guerras llevadas a cabo por nuestro gobierno en nuestros nombres han aterrizado en el centro de nuestra sala de estar. La media hora de destrucción cerró todos los mercados financieros mundiales, golpeó la sede central de nuestro ejército, y metió a nuestros líderes en los bunkers, mientras nuestros ciudadanos estaban entre el miedo y el frenesí.
Lo que más me asusta es lo que nuestra reacción puede causar. El presidente Bush pertenece a una gran generación de presidentes republicanos que aman las economías de guerra. Los medios de comunicación sólo se han concentrado en los bombardeos, esperando una represalia, y qué tipo de represalia se hará contra los agresores. Lo que nadie entiende es que los bombardeos son una reacción contra todas esas injusticias alrededor del mundo, generalmente no vistas por la mayoría de los estadounidenses. Reaccionar a una reacción sólo trae otra reacción. En otras palabras, mi creencia es que el terror se multiplicará si no se toman medidas concretas para guiar la paz en Medio Oriente, AHORA. Esto no significa que no deberíamos buscar y encontrar a los responsables, Bin Laden o quien haya sido. En pocas palabras, mientras subsista una gran injusticia, la violencia seguirá volviendo a la superficie.

El folklore nativo americano, la Biblia, Nostradamus y muchas otras creencias religiosas principales apuntan a esta era con las imágenes de los desastres de ayer y las condiciones de los desastres ecológicos que experimentamos diariamente en nuestras vidas hoy. Guerra, rumores de guerra, hambruna, incendios prolongados, etc., están a nuestro umbral. Podemos prevalecer sobre esta posible visión con el poder del espíritu humano, comprensión, compasión y paz. ES TIEMPO DE PONER NUESTRAS NECESIDADES DE SEGURIDAD Y SUPERVIVENCIA, ALCANZADAS SÓLO A TRAVÉS DE LA PAZ, SOBRE Y MÁS ALLÁ DE LOS BENEFICIOS, ESPECIALMENTE EN ESTOS TIEMPOS.

SOLUCIÓN:

Los Estados Unidos deben dejar de esquivar al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y apoyar las fuerzas de paz de las Naciones Unidas y sus misiones en Medio Oriente. Primero se debe detener la violencia.

Detener el bombardeo y la vigilancia sobre Irak.

Con los avances de hoy en el uso de combustibles alternativos, desarrollarlos a pleno para el uso de autos y otras utilidades, para hacer que el país dependa menos de una ya reducida reserva natural, el petróleo.

Al iniciar la paz, ya habríamos sacudido los fundamentos de apoyo a Bin Laden, y/o todos aquellos que patrocinan actividades como las que vimos ayer, y roto el baluarte de extremistas en el mundo del Islam. Por otro lado, si llevamos a cabo bombardeos sobre Afganistán o en otros lugares para apaciguar la demanda pública y, muy probablemente, matar a civiles inocentes en el camino, crearemos muchos más mártires que vayan a morir en represalia contra la represalia. Como se muestra en los eventos de ayer, no se puede detener a una persona que está lista para morir.”

lunes, 17 de octubre de 2016

Gira confirmada de SOAD para 2017!!

Muy buenas gente! 

Así es, como lo dice el título, ya está absolutamente y oficialmente confirmada la nueva gira de System para el año que viene. Este tour por ahora está confirmado y anunciado para lo que es Europa simplemente, pero lo más seguro es que no tarden en añadirse nuevas fechas y claro, como siempre los festivales se adelantan y ya reservan a los artistas de primer nivel, en este caso System of a Down participará de los ya mundialmente conocidos Download Festival, Rock am Ring, Rock im Park del 2017!



Las fechas confirmadas hasta el momento (17 de Octubre de 2016) son:

(Formato dd/mm/aa)

01/06/2017 - Zurich, Suiza
02/06/2017 - Nürnberg, Alemania - Rock im Park
04/06/2017 - Mendig, Alemania - Rock am Ring
07/06/2017 - Nancy, Francia
01/06/2017 - Paris, Francia
12/06/2017 - Praga, República Checa
13/06/2017 - Berlin, Alemania
14/06/2017 - Hamburgo, Alemania
16/06/2017 - Nickelsdorf, Austria
17/06/2017 - Krakow, Polonia - Impact Festival
20/06/2017 - Nimes, Francia - Nimes Festival
23/06/2017 - Madrid, España - Download Festival
30/06/2017 - Arras, Francia
02/07/2017 - Hannover, Alemania

Destaqué con negrita los que a mi parecer y por la pasada experiencia son los más relevantes en cuanto a material televisivo, son festivales que generalmente son transmitidos por la televisión regional. Ojalá tengamos acceso a la misma calidad de los otros conciertos.

Ahora, la duda que todos tenemos, lo que nadie habla y sin embargo todos piensan:

Todos estos shows, ¿Traerán nuevas canciones?

A ver, si bien sabemos que se estuvieron juntando (cabe destacar que no todos los integrantes, faltaba Serj), ¿Habrá sido simplemente para ensayar o realmente se viene algo nuevo, se vienen nuevas canciones y con eso un nuevo disco?

Yo pienso y considero que esas juntadas y movidas en la red social fueron simplemente para tantear territorio, es decir, llamar la atención y ver que tal, cómo está el mercado para volver, si realmente sería un suceso, un éxito o un fracaso rotundo con una vuelta desastrosa. Eso simplemente lo podremos saber si ellos deciden hacerlo, si deciden "tirarse al agua", tratar de exponer algo nuevo, diferente que motive a la gente a ir a verlos con otra intención y no lo mismo que vienen haciendo hace 6 años ya que es juntarse cada 2, hacer giras y volver cada uno a lo suyo, espero no sea simplemente eso, una vez más... Por el bien de la banda, por el bien de sus integrantes. 

Si bien no espero que saquen nuevo material de la noche a la mañana, ya pasaron más de 10 años desde su último trabajo discográfico, y sabemos muy bien que todos los integrantes han tenido proyectos paralelos que les llevaron a escribir y componer nuevas canciones, que están continuamente escribiendo y componiendo, lo cual me hace pensar y decir ¿Por qué no crear algo de contenido nuevo para System of a Down? 

Tantos años separados, alejados como banda del estudio, simplemente una cuestión de juntarse para ensayar y salir al escenario, con esta programación, preparación y anticipación de espectáculos faltando más de 6 meses. ¿Serán capaces de volver como banda y no simplemente como show?

Si bien sabemos más que de sobra que un regreso definitivo es imposible, debido mayormente a la actividad de Serj como solista, que involucra un enorme esfuerzo de tiempo y dedicación artística, pero el hecho de que tengan tanto tiempo previo al próximo show, podrían replantearse el tema de grabar algo, de no sólo regresar para recorrer el mundo con giras y hacer dinero en base a eso, sino el hecho de volver como banda, banda como tal y hacer del regreso algo más, conmemorarlo con un disco, o un disco/DVD en vivo, lo cual sería algo genial, que coronaría y se sacarían las ganas de hacer algo que nunca hicieron, grabar material en vivo, tanto en audio como en video, sería genial, y anunciarlo, lograr motivar a la gente para que se sienta parte de algo especial, algo que va a quedar para la historia, como lo fue el concierto en Armenia.

Sin más, esperemos a que den más noticias acerca de este nuevo "regreso" de la banda, veremos que nos deparará el tiempo...

Salute,

Mr Jack

jueves, 15 de septiembre de 2016

¿El regreso de System of a Down?

Muy buenas gente, el facebook oficial de Shavo y el instagram de John recientemente han subido varias fotos de ellos tocando, ensayando en la casa de Daron, bajo los hashtag de #systemofadown #letsdothis entre otros. Será que están juntándose para grabar nuevo material? O simplemente para ensayar, o cosas de ellos nomas?


Todos sabemos que la gente está muy ansiosa debido a las recientes giras, quieren y queremos nuevo material, pero que no sea solo porque si, que no sea solo para grabar, vender, tocar y volver a separarse.... :/








Si es así, prefiero que no saquen nuevo disco sinceramente, ya veo que Serj está muy bien encaminado con todo lo que hace, hace poco hasta Daron estaba tocando.. No se, no veo muy factible que vaya a suceder.

El que falta en las fotos es Serj, si, pequeño detalle no? Sin embargo al mismo tiempo que fueron publicadas en las fotos, salieron fotos de Serj en distintos lugares con distintos personajes más que interesantes, como Chris Cornell! 
Además de que agrego otra fecha a su tour que ya tenía previamente programado, por lo tanto, esto nos da a entender que lo de System es más que una utopía.

                                                

Bueno, y sin mucho más que agregar, la verdad que uno esperaba que salieran a declarar, a dar un poco de luz sobre este asunto, pero nadie ha dicho nada, yo creo que simplemente fue una medida apresurada por parte de los otros integrantes de la banda.

¿Qué opinan?

Salute

Mr Jack

viernes, 19 de agosto de 2016

El regreso de Daron Malakian a los escenarios ¿? 2016

Muy buenas gente, hoy les traigo una curiosidad si se quiere, Daron volvió al escenario, pero esta vez sin System, volvió como "solista", e incluso sin guitarra, es decir, solo a cantar.
Esto llama mucho la atención por varios motivos, para empezar tocan temas de Scars on Broadway, uno de System y el no toca ningún instrumento, simplemente se dedica a cantar; con la impronta que lo caracteriza, esa frescura y picardía que tiene arriba del escenario hacen del espectáculo algo muy divertido de ver (más allá de lo musical).
Otro dato a destacar puede ser el corte de pelo, ya que se lo cortó y se lo ató dejando una especie de "colita" de pelo un tanto extraño.





Sin más, los dejo con la lista de canciones que fueron tocadas, así como también el video de youtube y un enlace de descarga que subí para que puedan tenerlo.


Setlist: 

1. Vultures
2. Funny (Scars On Broadway Cover)
3. The Imposter
4. Insane (Scars On Broadway Cover)
5. You've Been Had
6. Universe (Scars On Broadway Cover)
7. 3005 (Scars On Broadway Cover)
8. Sleep When We're Dead
9. One I'd Love
10. She's Like Heroin (System Of A Down Cover)*
11. Exploading/Reloading (Scars On Broadway Cover)
12. Stoner-Hate (Scars On Broadway Cover)
*En realidad primera vez en vivo como solista, ya que no está la banda completa



Ver en youtube

Descargar

Salute

Mr Jack

martes, 5 de julio de 2016

Serj Tankian entrevista 2016 (1915 the movie)

Buenas, aquí les dejo una entrevista reciente a Serj, centrada en su trabajo en la película 1915, la cual trata como su título devela sobre el genocidio Armenio, el cual aún sigue sin ser reconocido por Turquía; y por lo que se puede ver, seguirá así durante mucho tiempo, debido al gobierno turco y su política tan fascista. 

También recorre su trayectoria en cuanto a lo que soundtracks refiere, tanto en videojuegos como en pelícluas/cortos, se le pregunta acerca de System y si planea algún concierto este año, ya sea solista o con la banda, su trayectoria como compositor más allá del hecho de ser cantante y haber sido reconocido masivamente por eso, sus diversas facetas artísticas también son consultadas. Sobre todo hay mucha política, un lado de Serj Tankian que nos atrae a todos, no se guarda nada como de costumbre, muy jugosa entrevista con muchas exposiciones y puntos de vista del distinguido cantante. Puntos de vista, opiniones y forma de pensar que ya conocemos, no solo con System of a Down, sino también con lo que es su trabajo como solista que a mi parecer, es más que excelente y esta al nivel o incluso mejor que lo que ha hecho con System (esto último tal vez sea por la calidad con la que fueron grabados los discos); es un artista más que variado, pasando desde géneros como el rock, metal, logró sacar un disco de jazz y llegó hasta lo sinfónico nada menos, alguien con tanta variedad en lo musical y que no se queda atrás en la escritura, dejó siempre su marca y su constante opinión pública, claro está que es una opinión un tanto polémica, y eso, es lo que lo convierte en alguien absolutamente único, mezclar todo ese sonido, con esas letras, con esa crítica política/social y lograr ser escuchado y ser reconocido en muchos ámbitos que van más allá de la música. La conciencia social que imparte, desde la política, pero principalmente su música y personalidad que transmite todo esto.
Imperdible sin lugar a dudas.

Empecemos sin más con la canción que hizo junto a Larisa Ryan para la ya mencionada película 1915




¿1915 es la primera película (no corto) en la que participas, verdad?

Serj Tankian: Si. He hecho alrededor de 20 bandas sonoras antes en diferentes películas, cortos y videojuegos. Pero 1915 es mi primer trabajo de película, en lo que pantalla grande se refiere. Desde entonces, tengo otra película que va a los festivales este año, 'The last inhabitant'. Es genial. Me encanta hacer música para orquestas, todavía compongo y escribo música para y de rock por supuesto, eso está en el horizonte siempre por aquí y allá, pero la mayoría de mi tiempo está en realidad dedicado a algo más del tipo clásico.

¿Cómo llevas el proceso de escribir este tipo de material?

Cuando es una película, el primer paso es leer el guion, ver si me gusta, hablar con el director y realmente apreciar y valorar su creatividad. De lo contrario, no quiero hacerlo. Tengo que estar realmente enganchado, me tiene que gustar. Una vez que tengo el guion, usualmente tengo algunas ideas musicalmente y empiezo a exponerlas, casi siempre en el piano. Usualmente son sólo maquetas extrañas y poderosas. Luego hablo con el director para saber qué tipo de sonidos tiene pensados para su película. Ya sea, rock, clásico, electrónica; una vez que sabes eso, ahí tienes los colores y eso te limita, sabes bien el camino, lo cual es genial porque con mi propia música, soy ilimitado en todo lo que quiero hacer. [Risas.] Después que ya estoy realmente metido en ello, comparto las cosas que tengo en mi mente basadas en la historia, emociones, geografía y ese tipo de cosas. Si a ellos les gusta, entonces espero hasta el corte final, técnicamente, no quiero estropear con cortes sin terminar y que luego tenga que andar modificando la música. Ya lo hice eso y es muy molesto. [Risas.] Una vez que tengo 5 o 10 minutos de música, se lo envío al director, para ver y saber su reacción y respuesta, hacer algunos cambios y seguir adelante. De esa manera sabes que estas en la dirección correcta y no tendrás que tirar atrás todo el trabajo. Simplemente hace que todo sea más fácil, simple. Ese es el proceso, realmente, por decirlo de alguna manera. 

¿Cuando estás componiendo, miras escenas de la película en el estudio?

Si, tengo una pantalla con el video de fondo. Así que cuando estoy trabajando siempre estoy mirando la pantalla. Estimulo el tiempo con el diálogo y todo lo demás que está sucediendo. La emoción [de una escena] crea ciertos ritmos, cuando sabes que baja la intensidad por ejemplo. Uno puede hacer cierta planificación pero yo soy más del estilo de compositor 'metete y hazlo'. Yo se que muchos hacen literalmente un mapa de tiempo para saber cuando bajar de ritmo o aumentarlo. Eso es mucha ciencia para mi. Sería mucho más fácil la contraparte en vivo de la orquesta si tuviera esos mapas. Pero lo hemos hecho funcionar.



Hubo dos directores en 1915. ¿Cómo afecta las cosas?

Fui recomendado a ellos por un director amigo mío, Atom Egoyan. Garin Hovannisian es una buena persona, muy creativo. Me encantó el guion. Eso es lo que me atrapó. ¿Pero en términos de trabajar con dos directores? ¡Es jodidamente difícil! [Risas.] Vos tenes dos directores en la habitación y uno dice '¡Me encanta eso!' y el otro dice 'Mmm, no lo se, ¿Qué tal si hacemos esto?' Y luego los dos preguntándome que me parece, y yo estoy como 'Em, ¡lo que pienso y me parece ya está ahí amigo! ¡Lo estás escuchando!'

Más allá de ser escritor y director, Alec Mouhibian es también comediante.

¡Lo es! Es un buen escritor, sabes, y un tipo gracioso en general. Los dos son muy talentosos. Esa es su principal característica, tenían mucha química entre ellos. Había una cierta presión de mantenerla durante todo el proceso. Realmente disfruté trabajar con ellos, venían al estudio, compartíamos un rato, ordenábamos comida, hablábamos sobre ellos. Un ambiente muy confortable.

Eso es genial, considerando que el tema en si, es muy importante como tal.

Hay elementos horrorosos, misteriosos; es un fuerte y oscuro drama el cómo sobrellevar la pérdida. La película trata sobre un director de teatro que pone su producción el 24 de Abril de 2015, el 100° aniversario del Genocidio Armenio. El tiene su intuición mística y oscura de que las cosas van a cambiar, que va a haber casi un túnel del tiempo por el evento en sí mismo. Es la primera película que he visto que trata con la diáspora, trauma de la pérdida; como se sienten los decendientes de la gente que murió en el genocidio, en Estados Unidos, Francia, Argentina y otras partes del mundo. Nunca vi una película como esta.

A lo largo de la historia humana, 100 años no son nada.

Absolutamente. Los perpretadores del Genocidio Armenio fueron los del Imperio Otomano, de los cuales sus decendientes modernos sería Turquía. Sobre los huesos de nuestros abuelos en el desierto de Siria están los nuevos huesos de los Yazidis, Sirios y otros siendo asesinados por ISIS. Es más que solo ironía, es una maldita realidad política. Es básicamente decir que no hemos detenido que ocurran genocidios en el mundo. A pesar de todo lo que nos dejó la guerra (Segunda Guerra Mundial), y lo que hemos aprendido, hemos tenido a Stalin, Cambodia, Rwanda, Sudán del Sur, Indonesia... y todavía sigue pasando. Mientras sigamos haciendo cosas a favor del lucro sobre las personas, continuará. El azote de este horrible autoinfligido genocidio no está siendo tomado en cuenta. A pesar de la convención de 1948 por el genocidio, lo único que hacen hoy en día la mayoría es monitorear el genocidio. Porque no hay acuerdo entre China, Rusia, Estados Unidos o cualquier otra nación en el mundo donde el genocidio esté ocurriendo, entonces todas las apuestas están apagadas, ya sean aliados o no. No hay [acción multilateral] que hagan del genocidio una prioridad. Por eso está sucediendo.



Es tremendamente difícil que un gobierno siquiera lo reconozca. En Estados Unidos, la gente dice '¿Por qué el gobierno debería disculparse por la exclavitud?'

Mientras te estes beneficiando de eso, puedes ofrecer una disculpa. En términos del Genocidio Armenio, creo que la mayoría de la gente estaría de acuerdo en que 100 años son más que suficiente para que un país reconozca sus propios errores históricos. Es hora de movernos hacia la justicia, en lo que respecta a restitución, reparación, prevención. La gente va a preguntar, 'Bueno, y si Turquía reconoce el Genocidio Armenio, ¿Estarías contento?'. Imagínate correr a un tipo que mató a tu familia, quemó tu casa, por 100 años, y de repente se da vuelta y te dice 'Bueno bueno, maldición, lo siento.' Necesitamos justicia. Necesitamos un tribunal de justicia. Eso es lo que debería pasar con las naciones que cometieron genocidios, como fue hecho correctamente con los procesos de Nuremberg.

Imagino que el tema hizo que 1915 fuera mucho más importante para ti.

Si, fue fácil estar conectado y compenetrado.

¿Qué es lo que vas a hacer ahora? ¿Cómo siquiera puedes elegir entre componer para una película, hacer un álbum en solitario o hasta hacer un álbum de jazz, todas estas cosas tan diferentes que puedes hacer?

¡Las hago todas! ¡Esa es la parte divertida! [Risas.] Acabo de terminar de hacer una hermosa pieza de orquesta de 7 minutos para una organización llamada 'the Hundred Lives'. Ellos donan dinero a los modernos [Oskar] Schindlers que estar poniendo sus propias vidas en riesgo para salvar otras. Hice la música para un evento que van a realizar el 24 de abril. ¿Qué sigue? Estoy viendo diferentes opciones entre bandas sonoras para videojuegos y películas. También estoy escribiendo algunas canciones nuevas de rock. Vamos a ver dónde terminan y qué pasa con ellas.

¿Cuándo te vamos a volver a ver tocando en vivo?

Tocamos un montón de conciertos el año pasado con System. No tenemos nada planeado realmente con System para este año. Tengo un espectáculo orquestal que estoy planeando en el 'Valley Performing Arts Center' con la orquesta de la universidad de California. CSUN (California State University Northridge) es mi alma mater. Hemos hecho dos docenas de espectáculos con diferentes orquestas para Orca y Elect The Dead. Ésa es mi única participación en vivo planeada para el 2016 hasta ahora.

Sería negligente de mi parte si no te pregunto que piensas acerca de la primaria democrática.

Para mi la administración de Obama fue genralmente aceptable, pero la obstrucción por parte del partido republicano hizo imposible que fuera tan progresivo y productivo como me hubiese gustado. Vi un gran problema con la gente de Estados Unidos premiando al partido republicano por su obstruccionismo dándole control sobre la Casa Blanca y el Senado. ¿Si yo no me destacara por mi trabajo, la gente no me daría una promoción verdad? El ha hecho unos grandes cambios en términos del impacto social; se puede discutir que nuestro sistema de salud sigue en ruinas, pero él hizo un esfuerzo para realmente crear una versión -bastarda versión debido a la obstrucción- pero una versión universal del cuidado de la salud. En cuanto a los candidatos de hoy en día, la elección es delgada. Para ser un país con tanta gente increíblemente inteligente y talentosa en términos de tecnología e innovación, ¿Y tener que elegir entre estos malditos payasos? Es una maldita lástima. Necesitamos gente inteligente para manejar nuestro país no un montón de idiotas dramáticos. En términos de elecciones, yo solo veo una opción: Bernie [Sanders]. Su historial de votación lo dice todo, el se enfrentó por las cosas correctas, siempre. Él no lo hizo para quedar o verse bien, incluso está diciendo cosas que lo hacen poco popular con parte de la población que tienen mucho poder, sabiendo que eso puede funcionar contra su candidatura, lo dice de todas maneras. Hilary [Clinton] ha hecho cosas buenas, pero ella también ha hecho mala campaña vendiéndose y tomando malas deciciones. El resto ni siquiera los consideraría como candidatos serios.

No creo que la Fox News y la radio estuvieran preparados para lo que su empuje por el anti-intelectualismo iba a causar. Nos hemos acercado a la idiosincrasia.

Hemos tenido 8 años de anti-intelectualismo y eso es lo que empezó en Iraq y de ahí nació ISIS. Era llamado la administración de George W. Bush y no necesitamos eso de nuevo.



Recuerdo haber hablado contigo antes de la invasión a Iraq. No eras fan.

Recientemente vi un video de Hillary Clinton defendiendo su voto por la guerra en Iraq. Ella apoyó el movimiento geopolítico del siglo XXI y ¿Se postula para presidente? No creo en el 'Expresionismo Americano' o 'excepcionalismo' para nadie. Yo no soy mejor que tú, vos no sos mejor que yo, a la mierda con eso. Pero si creo que debemos empezar a actuar un poco más moralmente en términos de políticas exteriores. ¿Por qué Arabia Saudita y Turquía son nuestros aliados? Es un montón de mierda. Estamos armando países con monarquías Wahhabi bombardeando civiles con nuestras armas. Para deshacernos de un montón de asesinos, hay que ir tras el jefe también. En este caso, son nuestros propios aliados. ¿Quieres detener ISIS? [Ve y habla con] Arabia Saudita, Qatar, Turquía. Si quieres actuar para la gente y no por las petroleras multinacionales y sus corporaciones, sólo hay un candidato que ha estado haciendo eso. Es simple, no es tan difícil de decidir.

No vale nada que la liga conservadora de votantes le dio a Hillary Clinton un 85% en su ranking pro-medioambiental. Ted Cruz y su registro de votación lo puso en un 11%.

Si, hay una diferencia entre los que "se venden" y la maldita venta. [Risas.]



Recuerden que todo esto es una traducción propia, el resto fuera de la entrevista, todo comentario, contenido, introducción es contenido y creación mía. 

Artículo original (inglés)



Salute,

Mr Jack

lunes, 4 de julio de 2016

Serj Tankian nos engaña otra vez?

Muy buenas gente, pido disculpas una vez más por mi ausencia, ando con muy poco tiempo disponible, y ahora el poco tiempo del que dispongo lo estoy usando para escribir acá, crear un poco de contenido para el blog que lo tengo medio olvidado. Una vez dicho esto, comencemos. 

Así es, como lo digo en el título, traigo una entrevista a Serj, en la cual discute temas muy importantes referentes a la banda y su entorno. 



Comenzamos viendo que Serj escribe constantemente, por lo tanto material hay de sobra, es consultado frecuentemente sobre la posibilidad de material nuevo de System.

"He escrito un montón de canciones de rock. Ya veremos en qué terminan. Lo dejo en suspenso a propósito porque no se qué va a pasar con estas canciones. Así se conviertan y lleguen a ser de System o como solista o lo que sea, veremos. El tiempo lo dirá. Estoy esperando a un par de amigos míos que tienen películas que recientemente han sido financiadas, consiguieron presupuesto, así que estoy esperando a que comiencen a grabar para empezar a trabajar en las bandas sonoras."

Luego con respecto a la banda y su comunicación con ellos!

"Nos hemos estado comunicando y tratando de ver si podemos juntar nuestros materiales. Definitivamente hay mucha comunicación entre nosotros, de ida y vuelta. No puedo asegurar si vamos a grabar un disco o no, porque no hemos ido al estudio a grabarlo. Pero hay mucha comunicación, canciones que tocamos y compartimos en ambos lados y ese tipo de cosas, lo cual es bueno. Ya veremos que pasa."

Rematando con el hecho de que si todos están de acuerdo, nuevo material va a salir.

"Creo que sería genial crear algo totalemente nuevo en una nueva dirección. Sería muy emocionante, pero todos tienen que estar de acuerdo, en la misma página, y tiene que ser hecho en el modo y la manera en la que todos esten contentos. Si podemos hacer eso, lo vamos a hacer."

Todos queremos nuevo material de System, sabemos muy bien que sus integrantes en estos momentos tienen varios proyectos en mente y en marcha, lo cual dificulta el regreso de la banda, sin embargo no deja de ser una realidad las ganas por parte de los miembros, y ni hablar, del material que hay en si como para volver con más fuerzas que nunca, sería un lástima que por temas de egos/orgullos no se de semejante y tan esperado regreso.

Recuerden una vez más, que todo este material/información son investigaciones mías propias en la web, así como también la traducción de la misma.






Salute, 

Mr Jack

viernes, 18 de marzo de 2016

System of a down sugar/war live Japan 1999

Aquí les dejo una rareza si se quiere, system en Japón en 1999.

Youtube:



Descargar!

Serj: Hay cosas más importantes, como todo es afectado por todo, pensás que tu vida no tiene importancia, que no afecta a la gente, pero si lo hace, tu silencio afecta a la gente, a veces, ese silencio es más mortal que tus palabras, y no lo sabes, no podes ser como los caballos que solo miran en un sentido, la gente hoy en día es así, como los caballos, si sigue de esta manera se va a terminar muy pronto...
Daron: askjvbiuhsgbvhjaslkdj.... básicamente....

Salute

Mr Jack